Текст и перевод песни Дилижанс - А я чернява
Якби
в
лісі
гриби
не
родили,
If
there
were
no
mushrooms
in
the
forest,
Якби
дівки
гулять
не
ходили.
If
the
girls
did
not
go
for
a
walk.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Грибів
не
збирала,
I
didn't
pick
mushrooms,
С
козаком
гуляла.
I
went
for
a
walk
with
the
Cossack.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Грибів
не
збирала,
I
didn't
pick
mushrooms,
С
козаком
гуляла.
I
went
for
a
walk
with
the
Cossack.
Якби
в
лугі
не
цвіла
калина,
If
viburnum
did
not
bloom
in
the
meadow,
Якби
в
батька
не
росла
дівчина.
If
my
father
did
not
have
a
daughter.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Росла,
виростала
She
grew
up,
grew
up
Парубкам
моргала.
She
blinked
at
the
boys.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Росла,
виростала
She
grew
up,
grew
up
Парубкам
моргала.
She
blinked
at
the
boys.
З
того
часу
не
маю
покою,
Since
then,
I
have
no
peace,
Бо
за
мною
хлопці
чередою.
Because
the
guys
are
chasing
me
in
a
crowd.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Рушники,
вязала,
She
knitted
towels,
Хлопцам
отвечала.
She
answered
the
boys.
А
я
чернява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Рушники,
вязала,
She
knitted
towels,
Хлопцам
отвечала.
She
answered
the
boys.
Ой,
ви,
хлопці,
не
робіть
мороки
Oh,
you
guys,
don't
make
trouble
Є
у
мене
парень
синьоокий.
I
have
a
blue-eyed
boyfriend.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Його
обнімала,
She
hugged
him,
Красотой
любала.
She
loved
his
beauty.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Його
обнiмала,
She
hugged
him,
Красотой
любала.
She
loved
his
beauty.
Якби
в
лісі
гриби
не
родили,
If
there
were
no
mushrooms
in
the
forest,
Якби
дівки
гулять
не
ходили.
If
the
girls
did
not
go
for
a
walk.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Грибів
не
збирала,
I
didn't
pick
mushrooms,
С
козаком
гуляла.
I
went
for
a
walk
with
the
Cossack.
А
я
чорнява,
гарна,
кучерява
And
I'm
black,
beautiful,
and
curly
Грибів
не
збирала,
I
didn't
pick
mushrooms,
С
козаком
гуляла.
I
went
for
a
walk
with
the
Cossack.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional, саяпин а.а., саяпин с.а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.