Дилижанс - Выйду на улицу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дилижанс - Выйду на улицу




Выйду на улицу
I'll Go Out into the Street
Выйду на улицу, солнца нема,
I'll go out into the street, there's no sun,
Девки молодые свели меня с ума.
Young girls have driven me crazy.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.
Матушка родная, дай воды холодной,
Dear Mother, give me some cold water,
Сердце моё так и кидает в жар.
My heart is pounding with heat.
Раньше гулял я в зелёном саду,
I used to walk in the green garden,
Думал на улицу век не пойду.
I thought I'd never go out into the street again.
Раньше гулял я в зелёном саду,
I used to walk in the green garden,
Думал на улицу век не пойду.
I thought I'd never go out into the street again.
А теперь под вечер аж пятки горят,
But now, in the evening, my heels are burning,
Ноженьки резвые пляски хотят.
My nimble feet want to dance.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
I'll go out into the street, I'll go to the girls,
Голосом звонким я им подпою.
I'll sing to them with my clear voice.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
I'll go out into the street, I'll go to the girls,
Голосом звонким я им подпою.
I'll sing to them with my clear voice.
Матушка, слышишь, соловушка поёт,
Mother, do you hear the nightingale singing,
А там под горою пляска идёт.
And there, at the foot of the hill, a dance is going on.
Девки голосистые звонко поют,
The girls sing with clear voices,
Да мне, молодому, да спать не дают.
And they won't let me, a young man, sleep.
Девки голосистые звонко поют,
The girls sing with clear voices,
Да мне, молодому, да спать не дают.
And they won't let me, a young man, sleep.
Выйду на улицу, солнца нема,
I'll go out into the street, there's no sun,
Девки молодые свели меня с ума.
Young girls have driven me crazy.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.
Выйду на улицу, гляну на село,
I'll go out into the street, I'll look at the village,
Девки гуляют, и мне весело.
Girls are walking, and I'm having fun.





Авторы: Traditional, саяпин алексей александрович, саяпин сергей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.