Текст и перевод песни Дилижанс - Выйду на улицу

Выйду на улицу

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.

Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце моё так и кидает в жар.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.

А теперь под вечер аж пятки горят,
Ноженьки резвые пляски хотят.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.

Матушка, слышишь, соловушка поёт,
А там под горою пляска идёт.
Девки голосистые звонко поют,
Да мне, молодому, да спать не дают.
Девки голосистые звонко поют,
Да мне, молодому, да спать не дают.

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.

Je sors dans la rue

Je sors dans la rue, il n'y a pas de soleil,
Les jeunes filles m'ont rendu fou.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.

Ma chère mère, donne-moi de l'eau froide,
Mon cœur me fait tant souffrir.
Avant, je me promenais dans le jardin vert,
Je pensais ne jamais sortir dans la rue.
Avant, je me promenais dans le jardin vert,
Je pensais ne jamais sortir dans la rue.

Mais maintenant, le soir, j'ai la fièvre,
Mes jambes légères veulent danser.
Je vais dans la rue, je vais voir les filles,
Je leur chanterai avec ma voix claire.
Je vais dans la rue, je vais voir les filles,
Je leur chanterai avec ma voix claire.

Ma mère, entends-tu, le rossignol chante,
Et là-bas, sous la montagne, on danse.
Les filles chantent à voix haute,
Et moi, jeune homme, je ne peux pas dormir.
Les filles chantent à voix haute,
Et moi, jeune homme, je ne peux pas dormir.

Je sors dans la rue, il n'y a pas de soleil,
Les jeunes filles m'ont rendu fou.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.
Je sors dans la rue, je regarde le village,
Les filles se promènent, et je m'amuse.