Дилижанс - Гармонист - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дилижанс - Гармонист




Гармонист
Accordionist
Приоткрыв осторожно окно
Gently opening the window
Слышит девушка словно во сне
The girl hears as if in a dream
Где то близко играет гармошка
Somewhere nearby the accordion plays
Развиваясь - в ночной тишине.
Unfolding - in the night silence.
Где то близко играет гармошка
Somewhere nearby the accordion plays
Развиваясь - в ночной тишине.
Unfolding - in the night silence.
Пусть ей музыка эта знакома
The music may be familiar to her
Всё же твёрдо, решила она
But still determined, she decides
Пусть он ходит, всю ночь возле дома
Let him walk all night near the house
Пусть он ходит, всю ночь до утра.
Let him walk all night until morning.
Пусть он ходит, всю ночь возле дома
Let him walk all night near the house
Пусть он ходит, всю ночь до утра.
Let him walk all night until morning.
Он своею игрою задорной
With his playful playing
По ночам может всех разбудить
He can wake everyone up at night
Но характер её непокорный
But her rebellious nature
Гармонисту ни как не сломить
The accordionist can't break it
Но характер её непокорный
But her rebellious nature
Гармонисту ни как не сломить
The accordionist can't break it
Он шагает дорогой вдоль сада
He walks along the garden path
Не спуская с окна её глаз
Not taking his eyes off her window
Только девушка, знает - что надо
But the girl knows what she has to do
Пареньку гармонисту сейчас
The accordionist boy needs now
Только девушка, знает - что надо
But the girl knows what she has to do
Пареньку гармонисту сейчас
The accordionist boy needs now
Приоткрылось окно осторожно
The window opened cautiously
В доме вспыхнул мгновенно огонь
A fire flared up in the house instantly
Сердце парня, забилось тревожно
The boy's heart beat anxiously
И в руках - замолчала гармонь.
And in his hands - the accordion fell silent.
Сердце парня, забилось тревожно
The boy's heart beat anxiously
И в руках - замолчала гармонь.
And in his hands - the accordion fell silent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.