Текст и перевод песни Дилижанс - Дедочек

Дедочек

Жила-была бабка, да у самой речки,
Захотелось бабке искупаться в речке.
Купила мыло, купила мочало,
Наша песня хороша – начинай сначала. 2р

Где же жила бабка, милый мой дедочек,
Где же жила бабка, сизый голубочек.
Во деревне бабка, во деревне любка,
Во деревне ты моя сизая голубка. 2р

С кем же жила бабка, милый мой дедочек,
С кем же жила бабка, сизый голубочек.
С дедом моя бабка, с дедом моя любка,
С дедом моим драчуном, сизая голубка. 2р

Если будет драться, милый мой дедочек,
Если будет драться сизый голубочек.
Оброняйся бабка, оброняйся любка,
Оброняйся ты моя, сизая голубка. 2р

А чем оброняться, милый мой дедочек,
А чем оброняться, сизый голубочек.
Ледорубом бабка, ледорубом любка,
Ледорубом ты моя, сизая голубка. 2р

Где ж достать мне денег, милый мой дедочек,
Где ж достать мне денег, сизый голубочек.
Спекулируй бабка, спекулируй любка,
Спекулируй ты моя, сизая голубка. 2р

Если я поймаюсь, милый мой дедочек,
Если я поймаюсь, сизый голубочек.
Откупайся бабка, откупайся любка,
Откупайся ты моя, сизая голубка. 2р

А чем откупаться, милый мой дедлчек,
А чем откупаться, сизый голубочек.
Поцелуем бабка, поцелуем любка,
Поцелуем ты моя, сизая голубка. 2р

Mon petit-fils

Ma grand-mère vivait près de la rivière,
Elle a voulu se baigner dans la rivière.
Elle a acheté du savon, elle a acheté une éponge,
Notre chanson est bonne - recommencez au début. 2r

Où ma grand-mère vivait-elle, mon cher petit-fils,
Où ma grand-mère vivait-elle, mon petit colombe bleu.
Dans le village, ma grand-mère, dans le village, ma bien-aimée,
Dans le village, ma chère colombe bleue. 2r

Avec qui ma grand-mère vivait-elle, mon cher petit-fils,
Avec qui ma grand-mère vivait-elle, mon petit colombe bleu.
Avec son grand-père, ma grand-mère, avec son grand-père, ma bien-aimée,
Avec mon grand-père bagarreur, ma chère colombe bleue. 2r

S'il se bat, mon cher petit-fils,
S'il se bat, mon petit colombe bleu.
Défends-toi, ma grand-mère, défends-toi, ma bien-aimée,
Défends-toi, ma chère colombe bleue. 2r

Et comment te défendre, mon cher petit-fils,
Et comment te défendre, mon petit colombe bleu.
Avec une hache à glace, ma grand-mère, avec une hache à glace, ma bien-aimée,
Avec une hache à glace, ma chère colombe bleue. 2r

Où puis-je trouver de l'argent, mon cher petit-fils,
Où puis-je trouver de l'argent, mon petit colombe bleu.
Spécule, ma grand-mère, spécule, ma bien-aimée,
Spécule, ma chère colombe bleue. 2r

Si je me fais attraper, mon cher petit-fils,
Si je me fais attraper, mon petit colombe bleu.
Rachetez-vous, ma grand-mère, rachetez-vous, ma bien-aimée,
Rachetez-vous, ma chère colombe bleue. 2r

Et avec quoi se racheter, mon cher petit-fils,
Et avec quoi se racheter, mon petit colombe bleu.
Avec un baiser, ma grand-mère, avec un baiser, ma bien-aimée,
Avec un baiser, ma chère colombe bleue. 2r