Текст и перевод песни Дилижанс - Мясоедовская улица

Мясоедовская улица

Есть у нас в районе Молдаванки Улица обычная, друзья.
Старенькие дворники Подметают дворики, Чтоб сияла улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Здесь живут порядочные люди, Никто здесь не ворует и не пьёт компот.
Если вы не верите, можете проверить, Но какой дурак на улицу пойдёт.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Были годы, здесь бродил Утёсов Лёня, Под гитару песни пел свои,
А когда он создал джаз, То исполнил первый раз Песенку про улицу мою.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Предложили мне сменить квартиру С тщетным видом на Москва-реку,
Я согласен на обмен,
Но прошу учесть момент - Только вместе с улицей моей.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Мишку тут, Япончика, все знали, Хотя на Мясоедовской не жил.
Прошлое ушло давно Вместе с старым миром, но И он по этой улице ходил.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.

Rue Miasoïedovskaïa

Dans notre quartier de Moldavanka, il y a une rue ordinaire, mon amour.
De vieux concierges balaient les cours, pour que ma rue brille.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
Ici vivent des gens honnêtes, personne ne vole et ne boit de la compote.
Si tu ne me crois pas, tu peux vérifier, mais quel idiot irait dans la rue.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
Il y a eu des années, Léon Outessov errait ici, chantant ses chansons à la guitare,
Et quand il a créé le jazz, il a interprété pour la première fois une chanson sur ma rue.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
On m'a proposé de changer d'appartement, avec une vue décevante sur la Moskova,
Je suis d'accord pour l'échange,
Mais je te prie de tenir compte d'un point - seulement avec ma rue.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
Tout le monde connaissait Mishka, Japonais, même s'il ne vivait pas sur Miasoïedovskaïa.
Le passé est parti depuis longtemps, avec le vieux monde, mais il marchait aussi dans cette rue.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma rue Miasoïedovskaïa.
Rue, rue, rue natale, ma chère Miasoïedovskaïa.