Мясоедовская - Дилижанс перевод на немецкий

Мясоедовская

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная друзья
Старенькие дворики, подметают дворники
Чтоб сияла улица моя.
Старенькие дворики, подметают дворники
Чтоб сияла улица моя.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Здесь живут порядочные люди.
Никто из них не курит и не пьет (компот)
Если вы не верите, сходите и проверьте,
Но какой дурак туда пойдет.
Если вы не верите, сходите и проверьте,
Но какой дурак туда пойдет.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Жил на нашей улице как - то Витька Пончик,
Стенкой его звали в те года (и не зря)
А если вы не верите, сходите и проверьте
Мясоедовская номер 22
А если вы не верите, сходите и проверьте
Мясоедовская номер 22

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Помню я, как здесь бродил Утесов Лёня
Под гитару песню пел свою (и мою)
А когда создал он джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.
А когда создал он джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Есть у нас на улице больница (есть),
Все ее Еврейская зовут (и не зря),
Я желаю вам друзья, не бывать там никогда,
Пусть туда враги ваши идут (и тех жалко XD)
Я желаю вам друзья, не бывать там никогда,
Пусть туда враги ваши идут (и тех жалко XD)

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Ну а скажим вам дадут квартиру
С чудным видом на Москва-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей уйду.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей уйду.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, милая моя.

Mjassoedowskaja

In unserem Viertel Moldawanka gibt es
Eine ganz normale Straße, Freunde
Alte Höfe, die Kehrer fegen den Hof
Damit meine Straße glänzt.
Alte Höfe, die Kehrer fegen den Hof
Damit meine Straße glänzt.

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.

Hier wohnen anständige Leute.
Keiner raucht oder trinkt hier (Kompot)
Wenn ihr nicht glaubt, geht und überzeugt euch,
Aber welcher Dummkopf geht schon hin.
Wenn ihr nicht glaubt, geht und überzeugt euch,
Aber welcher Dummkopf geht schon hin.

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.

Lebte einst bei uns ein Typ namens Witka Ponchik,
"Wändchen" nannte man ihn damals (nicht umsonst)
Und wenn ihr nicht glaubt, geht und überzeugt euch
Mjassoedowskaja Nummer 22
Und wenn ihr nicht glaubt, geht und überzeugt euch
Mjassoedowskaja Nummer 22

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.

Ich erinnere mich, wie Leonid Utjossow hier streunte
Sang sein Lied zur Gitarre (und meins)
Als er die Jazzband schuf, sang er zum ersten Mal
Ein Lied über meine Straße.
Als er die Jazzband schuf, sang er zum ersten Mal
Ein Lied über meine Straße.

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.

Auf unserer Straße gibt's ein Krankenhaus (gibt's)
Alle nennen's "Das Jüdische" (nicht umsonst)
Ich wünsche euch, Freunde, geht niemals dorthin,
Schickt lieber eure Feinde hin (und die tun mir leid XD)
Ich wünsche euch, Freunde, geht niemals dorthin,
Schickt lieber eure Feinde hin (und die tun mir leid XD)

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.

Und wenn sie dir eine Wohnung geben
Mit Blick auf die Moskwa, ganz bezaubernd.
Ich tausch gern, aber merk dir eines dabei:
Nur mit meiner Straße zieh ich aus.
Ich tausch gern, aber merk dir eines dabei:
Nur mit meiner Straße zieh ich aus.

Äh, was? Wo?
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine Straße.
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Die Mjassoedowskaja, meine Straße.
Straße, Straße, meine geliebte Straße
Mjassoedowskaja, meine liebe Straße.