Текст и перевод песни Дилижанс - Мясоедовская

Мясоедовская

Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная друзья
Старенькие дворики, подметают дворники
Чтоб сияла улица моя.
Старенькие дворики, подметают дворники
Чтоб сияла улица моя.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Здесь живут порядочные люди.
Никто из них не курит и не пьет (компот)
Если вы не верите, сходите и проверьте,
Но какой дурак туда пойдет.
Если вы не верите, сходите и проверьте,
Но какой дурак туда пойдет.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Жил на нашей улице как - то Витька Пончик,
Стенкой его звали в те года (и не зря)
А если вы не верите, сходите и проверьте
Мясоедовская номер 22
А если вы не верите, сходите и проверьте
Мясоедовская номер 22

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Помню я, как здесь бродил Утесов Лёня
Под гитару песню пел свою (и мою)
А когда создал он джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.
А когда создал он джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Есть у нас на улице больница (есть),
Все ее Еврейская зовут (и не зря),
Я желаю вам друзья, не бывать там никогда,
Пусть туда враги ваши идут (и тех жалко XD)
Я желаю вам друзья, не бывать там никогда,
Пусть туда враги ваши идут (и тех жалко XD)

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.

Ну а скажим вам дадут квартиру
С чудным видом на Москва-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей уйду.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей уйду.

А, Что? Где?
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, улица моя.
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, милая моя.

Myasoyedovskaya Street

There's a street in our Moldavanka district,
An ordinary street, my friends,
With old courtyards, swept by the janitors,
To make my street shine bright.
With old courtyards, swept by the janitors,
To make my street shine bright.

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.

Decent people live here,
None of them smoke or drink (except compote),
If you don't believe it, go and check,
But what fool would go there?
If you don't believe it, go and check,
But what fool would go there?

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.

There once lived on our street a guy named Vitka Ponchik,
They called him "The Wall" back then (and for good reason),
And if you don't believe it, go and check,
Myasoyedovskaya, number 22.
And if you don't believe it, go and check,
Myasoyedovskaya, number 22.

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.

I remember how Leonid Utyosov used to wander here,
Singing his song (and mine) with a guitar,
And when he created jazz, he performed it for the first time,
A song about my street.
And when he created jazz, he performed it for the first time,
A song about my street.

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.

We have a hospital on our street (we do),
Everyone calls it the Jewish Hospital (and for good reason),
I wish you, my friends, never to be there,
Let your enemies go there (even though I feel sorry for them XD).
I wish you, my friends, never to be there,
Let your enemies go there (even though I feel sorry for them XD).

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.

Well, let's say they give you an apartment,
With a wonderful view of the Moskva River.
I agree to an exchange, but please consider this,
I will only leave with my street.
I agree to an exchange, but please consider this,
I will only leave with my street.

Ah, What? Where?
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street,
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my street.
The street, the street, my dear street,
Myasoyedovskaya, my dear street.