Прощай любовь - Дилижанс перевод на немецкий

Прощай любовь

Прощай, прощай любовь моя, прощай
Не в силах больше я скрывать печаль
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.

Теперь не радует меня весна
А виновата в этом ты одна
Зачем звала, зачем любовь зажгла
Ведь были ложью все твои слова
Зачем звала, зачем любовь зажгла
Ведь были ложью все твои слова .

Мне нелегко теперь тебя понять
Как ты могла с любовью так играть
Как капля в море растворюсь во мгле
И больше ты не вспомнишь обо мне
Как капля в море растворюсь во мгле
И больше ты не вспомнишь обо мне.

Прощай, прощай любовь моя, прощай
Не в силах больше я скрывать печаль
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.
Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.

Не целовать мне больше губ твоих
Я буду долго вспоминать о них.

Lebewohl, meine Liebe

Lebewohl, lebewohl, meine Liebe, lebewohl
Ich kann den Kummer nicht länger verberg'n
Nicht mehr deine Lippen werd' ich küssen
Doch lange werd' ich an sie denken müssen
Nicht mehr deine Lippen werd' ich küssen
Doch lange werd' ich an sie denken müssen.

Nun erfreut mich der Frühling nicht mehr
Und daran bist du allein schuld, mein Schmerz
Warum riefst du, warum entfacht' die Glut?
Denn all deine Worte waren nur Verrat
Warum riefst du, warum entfacht' die Glut?
Denn all deine Worte waren nur Verrat.

Nun fällt es mir schwer, dich zu versteh'n
Wie konntest du so mit der Liebe geh'n?
Wie ein Tropfen im Meer, verschwind' ich im Grau
Und niemals wirst du mehr an mich gedenk'n genau
Wie ein Tropfen im Meer, verschwind' ich im Grau
Und niemals wirst du mehr an mich gedenk'n genau.

Lebewohl, lebewohl, meine Liebe, lebewohl
Ich kann den Kummer nicht länger verberg'n
Nicht mehr deine Lippen werd' ich küssen
Doch lange werd' ich an sie denken müssen.
Nicht mehr deine Lippen werd' ich küssen
Doch lange werd' ich an sie denken müssen.

Nicht mehr deine Lippen werd' ich küssen
Doch lange werd' ich an sie denken müssen.