Текст и перевод песни Дилижанс - Роспрягайтэ

Роспрягайтэ

Розпрягайте, хлопци, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Вона ростом невеличка
Тай годами молода,
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба.
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Копав, копав криниченьку
Во зеленому саду.
Чи не вийде дівчинонька
Рано вранці по воду?
Чи не вийде дівчинонька
Рано вранці по воду?
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Пришла, пришла дівчинонька
Рано вранцi воду брать.
А за нею козаченько
Веде коня напувать
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Просыв, просыв ведеречко
Вона ему не дала,
Дарыв, дарыв ей колечко,
Вона его не взяла.
Дарыв, дарыв ей колечко,
Вона его не взяла.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
"Скажи, скажи, дівчинонько,
Чим я тебе огорчив:
И що вчора из вечора
Краще тебе полюбив.
И що вчора из вечора
Краще тебе полюбив.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Unharness

Unharness, guys, the horses,
And go to bed to rest,
And I will go to the green garden,
In the garden to dig a well.
And I will go to the green garden,
In the garden to dig a well.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
She is not tall,
And she is young in years,
Her blond hair is down to her waist,
In her hair is a blue ribbon.
Her blond hair is down to her waist,
In her hair is a blue ribbon.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
I dug, I dug a well,
In the green garden.
Will the girl not come out,
Early in the morning for water?
Will the girl not come out,
Early in the morning for water?
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
The girl came, came
Early in the morning to get water.
And after her a Cossack,
Leads the horse to drink.
And after her a Cossack,
Leads the horse to drink.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
I asked, I asked for a bucket,
She did not give it to me,
I gave, I gave her a ring,
She did not take it.
I gave, I gave her a ring,
She did not take it.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
"Tell me, tell me, girl,
How I offended you:
And how yesterday in the evening,
I fell in love with you more.
And how yesterday in the evening,
I fell in love with you more.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.
Marusya, one, two, three, viburnum,
The dark-haired girl in the garden picked berries.