Дилижанс - Хочу мужа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дилижанс - Хочу мужа




Хочу мужа
Je veux un mari
Алёнушка в реке козлёночка купала
Alyonushka lavait son petit chéri dans la rivière
Холодная вода ей ножки щекотала
L'eau froide lui chatouillait les jambes
И кое-что ещё, что щекотать не надо
Et quelque chose d'autre qui ne devrait pas la chatouiller
И кое-что ещё, что щекотать нельзя.
Et quelque chose d'autre qui ne peut pas être chatouillé.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я
Je veux un mari
Графа, герцога, барона
Comte, duc, baron
Или короля
Ou roi
А без мужа злая стужа
Et sans mari, le froid est cruel
Стынет кровь моя
Mon sang se glace
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.
Один интелигент влюбился в тётю Нину
Un intelligent est tombé amoureux de ma tante Nina
Сломал ей патефон и швейную машину
Il lui a cassé son phonographe et sa machine à coudre
И кое-что ещё чего ломать не надо
Et quelque chose d'autre qui ne devrait pas être cassé
И кое-что ещё, что сломано давно.
Et quelque chose d'autre qui est cassé depuis longtemps.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я
Je veux un mari
Графа, герцога, барона
Comte, duc, baron
Или короля
Ou roi
А без мужа злая стужа
Et sans mari, le froid est cruel
Стынет кровь моя
Mon sang se glace
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.
А дед-интелигент разлёгся на дороге
Et le vieil intelligent s'est allongé sur la route
И стал на ней сушить, свои кривые ноги
Et a commencé à y sécher ses jambes tordues
И кое-что ещё чего сушить не надо
Et quelque chose d'autre qui ne devrait pas être séché
И кое-что ещё, что высохло давно.
Et quelque chose d'autre qui est sec depuis longtemps.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я
Je veux un mari
Графа, герцога, барона
Comte, duc, baron
Или короля
Ou roi
А без мужа злая стужа
Et sans mari, le froid est cruel
Стынет кровь моя
Mon sang se glace
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.
Хочу мужа, хочу мужа,
Je veux un mari, je veux un mari,
Хочу мужа я.
Je veux un mari.





Авторы: Traditional, саяпин а.а., саяпин с.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.