Текст и перевод песни Dima Bilan - Possible

Possible

Ya znayu tochno

Je sais avec certitude

Nevozmozhnoye vozmozhno

Que l'impossible est possible

Soyti s uma, vlyubit'sya tak neostorozhno

Perdre la tête, tomber amoureuse si imprudentement

Nayti tebya, ne otpuskat' ni dnyom ni noch'yu

Te trouver, ne te laisser partir ni jour ni nuit

Vsyo nevozmozhnoye – vozmozhno

Tout ce qui est impossible est possible

Znayu tochno

Je sais avec certitude

A gde tebya iskat'

Et où te trouver

Proshu ty mne otvet'

S'il te plaît, réponds-moi

V kakiye goroda,

Dans quelles villes

Mne za toboy letet'

Dois-je voler vers toi

Ya gotov na kray Zemli,

Je suis prêt à aller au bout du monde

Ya vsyo dolzhen ob"yasnit'

Je dois tout t'expliquer

Poymi chto bez tebya,

Comprends que sans toi

Ya ne umeyu zhit'

Je ne sais pas vivre

Ya znayu tochno

Je sais avec certitude

Nevozmozhnoye vozmozhno

Que l'impossible est possible

Soyti s uma, vlyubit'sya tak neostorozhno

Perdre la tête, tomber amoureuse si imprudentement

Nayti tebya, ne otpuskat' ni dnyom ni noch'yu

Te trouver, ne te laisser partir ni jour ni nuit

Vsyo nevozmozhnoye – vozmozhno

Tout ce qui est impossible est possible

Znayu tochno

Je sais avec certitude

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Vsyo gotov delit'

Je suis prêt à partager tout

S toboy ya popolam

Avec toi, en moitié

Ty tol'ko mne pover'

Crois-moi seulement

Ya sdelal vybor sam

J'ai fait mon choix moi-même

Day zhe mne posledniy shans

Donne-moi une dernière chance

Ya vsyo dolzhen ob"yasnit'

Je dois tout t'expliquer

Poymi, chto bez tebya

Comprends que sans toi

Ya ne umeyu zhit'

Je ne sais pas vivre

Ya znayu tochno

Je sais avec certitude

Nevozmozhnoye vozmozhno

Que l'impossible est possible

Soyti s uma, vlyubit'sya tak neostorozhno

Perdre la tête, tomber amoureuse si imprudentement

Nayti tebya, ne otpuskat' ni dnyom ni noch'yu

Te trouver, ne te laisser partir ni jour ni nuit

Vsyo nevozmozhnoye – vozmozhno

Tout ce qui est impossible est possible

Znayu tochno

Je sais avec certitude

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Ya znayu tochno

Je sais avec certitude

Nevozmozhnoye vozmozhno

Que l'impossible est possible

Soyti s uma, vlyubit'sya tak neostorozhno

Perdre la tête, tomber amoureuse si imprudentement

Nayti tebya, ne otpuskat' ni dnyom ni noch'yu

Te trouver, ne te laisser partir ni jour ni nuit

Vsyo nevozmozhnoye – vozmozhno

Tout ce qui est impossible est possible

Znayu tochno

Je sais avec certitude

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Na-na-na-na,

A-ah, a-a

Оцените перевод

Альбом

On the shore of the sky

дата релиза

01-07-2011

1 Possible
2 Grief-Winter
3 On the shore of the sky
4 It was love
5 You must be near
6 All in your hands
7 Depression
8 Because this world is arranged
9 How I wish
10 I'm your number one
11 It was love

Еще альбомы

Полуночное такси - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.