Dima Bilan - Горе-зима ( Gore-zima ) - перевод текста песни на русский
Dima Bilan Горе-зима ( Gore-zima )

Dima Bilan - Горе-зима ( Gore-zima )

Текст и перевод песни Dima Bilan - Горе-зима ( Gore-zima )




Горе-зима ( Gore-zima )
Горе-зима
Ne idet, ne poluchatsya
Не идёт, не получается,
Ne vezet, sil' konchayutsya
Не везёт, силы кончаются.
My zhivem novmi zakonami
Мы живём новыми законами,
Den za dnem zhizn mezhdu vagonami
День за днём, жизнь между вагонами.
Dlya tebya, sdelal ya postel iz roz
Для тебя, сделал я постель из роз,
No menya muchaet odin vopros
Но меня мучает один вопрос.
Pochemu ty tak hotela bit odna
Почему ты так хотела быть одна,
I teper mezhdu nami holodno
И теперь между нами холодно.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Chtob ya ky tebe ostil
Чтобы я к тебе остыл.
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
Горе, горе-зима. И это сводит с ума,
No ya tebya lyubil
Но я тебя любил.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Meteli za oknom
Метели за окном.
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
Горе, горе-зима. Ты виновата сама,
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
Izvini, chto delit nam nechego
Извини, что делить нам нечего.
Pozvoni, tol'ko ne otvechu ya
Позвони, только не ответит я.
Vspominay to, o chem mechtali my
Вспоминай то, о чём мечтали мы,
Vspominay, kak lyubov prognali my
Вспомни, как любовь прогнали мы.
Razoshlis, raznimi dorogami,
Разошлись разными дорогами,
A klyalis bit vmeste, pered bogom my
А клялись быть вместе, перед богом мы.
Tol'ko vnov, vmeste nam ne bit s toboy
Только вновь, вместе нам не быть с тобой.
Ne lyubov i teper ya sam ne svoy
Не любовь, и теперь я сам не свой.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Chtob ya ky tebe ostil
Чтобы я к тебе остыл.
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
Горе, горе-зима. И это сводит с ума,
No ya tebya lyubil
Но я тебя любил.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Meteli za oknom
Метели за окном.
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
Горе, горе-зима. Ты виновата сама,
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
Gore, gore-zima Gore, gore-zima Gore, gore-zima
Горе, горе-зима. Горе, горе-зима. Горе, горе-зима.
My bolshe ne vdovoem
Мы больше не вдвоём.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Chtob ya ky tebe ostil
Чтобы я к тебе остыл.
Gore, gore-zima I eto svodit s uma
Горе, горе-зима. И это сводит с ума,
No ya tebya lyubil
Но я тебя любил.
Gore, gore-zima Ty tak hotela sama
Горе, горе-зима. Ты так хотела сама,
Meteli za oknom
Метели за окном.
Gore, gore-zima Ty vinovata sama
Горе, горе-зима. Ты виновата сама,
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.
My bolshe ne vdvoem
Мы больше не вдвоём.




Dima Bilan - Дима Билан. Полная Дискография ( Dima Bilan. Polnaya Diskografiya )
Альбом
Дима Билан. Полная Дискография ( Dima Bilan. Polnaya Diskografiya )
дата релиза
10-12-2011

1 Я Просто Люблю Тебя ( Ya Prosto Lublu Tebya )
2 Changes ( Peremeni )
3 По парам ( Po Param )
4 Secreto ( Sekret )
5 Believe ( Ver' )
6 Космос ( Kosmos )
7 Берега / Небеса ( Berega / Nebesa )
8 Мир ( Mir )
9 Горе-зима ( Gore-zima )
10 Я твой номер один ( Ya Tvoy Nomer Odin )
11 Believe - Со скрипкой ( Believe - So Skripkoy )
12 Все в твоих руках ( Vse V Tvoih Rukah )
13 Не скучай, бедный ангел ( Ne Skuchay, Bedniy Angel )
14 Невозможное возможно ( Nevozmozhnoe Vozmozhno )
15 Это была любовь ( Eto Bila Lubov' )
16 Я тебя помню ( Ya Tebya Pomnu )
17 Never Let You Go ( Nikodga Ne Sdavaysya )
18 Невеста ( Nevesta )
19 Только ты не плачь ( Tol'ko Ti Ne Plach' )
20 На берегу неба ( Na Beregu Neba )
21 Мулатка ( Mulatka )
22 Ты должна рядом быть ( Ti Dolzhna Ryadom Bit' )
23 Капелька крови ( Kapel'ka Krovi )
24 Я ночной хулиган ( Ya Nochnoy Huligan )
25 Так устроен этот мир ( Tak Ustroen Etot Mir )
26 Против правил ( Protiv Pravil )
27 Как раньше - Версия 2.0 ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 )
28 Задыхаюсь ( Zadihaus' )
29 Мечтатели ( Mechtateli )
30 Я просто люблю тебя - DJ Fisun & i-DEA Remix ( Ya Prosto Lublu Tebya - DJ Fisun & i-DEA Remix )
31 Safety - Feat. Anastacia ( Bezopasno - Feat. Anastacia )
32 Лови мои цветные сны ( Lovi Moi Tcvetnie Sni )
33 Звездочка моя ясная ( Zvezdochka Moya Yasnaya )
34 Amnesia ( Amneziya )
35 Don’t Leave ( Ne Uhodi )
36 Automatic Lady ( Avtomaticheskaya Ledi )
37 Dancing Lady - Alex Cosmo, DJ Noiz ( Tantcushaya Ledi - Alex Cosmo, DJ Noiz )
38 Dancing Lady - медленная акустическая ( Tantcushaya Ledi - Medlennaya Okusticheskaya )
39 Dancing Lady - English Version ( Tantcushaya Ledi - English Version )
40 Lonely ( Odinoko)
41 Dancing Lady - Русская версия ( Tantcushaya Ledi - Russian Version )
42 Porque Aun Te Amo ( Potomu Chto I Lublu Tebya)
43 Ртуть ( Rtut' )
44 Тоска ( Toska )
45 Как раньше ( Kak Ran'she )
46 Как раньше - Версия 2.0 Караоке ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 Karaoke )
47 Листья праздничных кленов ( Lis'ya Prazdnichnih Klenov )
48 Believe - Со скрипкой Караоке ( Believe - So Skripkoy Karaoke )
49 Number One Fan ( Fanat Nomer Odin )
50 Mistakes ( Oshibki )
51 Lady ( Ledi )
52 Anythin 4 Love ( Vse Radi Lubvi )
53 Где же ты была ( Gde Zhe Ti Bila )
54 White Night ( Belaya Noch' )
55 Со мною ты - Аккустическая версия ( So Mnoy Ti - Akusticheskaya Versiya )
56 Умираю ( Umirau )
57 Dancing Lady ( Tantcushya Ledi )
58 Со мною ты ( So Mnoy Ti )
59 Больно ( Bol'no )
60 Песня друзей - Alex Astero Club Mix ( Pesnya Druzey - Alex Astero Club Mix )
61 Trouble ( Problema )
62 Это модно ( Eto Modno )
63 Безнадежная ( Beznaezhnaya )
64 Lady - Opera Club Remix ( Ledi - Opera Club Remix )
65 Lady - Voguesound Remix ( Ledi - Voguesound Remix )
66 Это Была Любовь - Remix ( Eto Bila Lubov' - Remix )
67 In Circles ( Krugami )
68 Все в твоих руках - Караоке ( Vse V Tvoih Rukah - Karaoke )
69 Believe - Без скрипки ( Believe - Bez Skripki )
70 Ветер с моря ( Veter S Morya )
71 Я умираю от любви ( Ya Umirau Ot Lubvi )
72 Милая ( Milaya )
73 Я так люблю тебя - Remix ( Ya Tak Lublu Tebya - Remix )
74 Ты, только ты ( Ti, Tol'ko Ti )
75 Я жду тебя ( Ya Zhdu Tebya )
76 Ты была всегда такой ( Ti Vsegda Bila Takoy )
77 Полная луна ( Polnaya Luna )
78 Все равно найду ( Vse Ravno Naydu )
79 Бум ( Bum )
80 Дорогая ( Dorogaya )
81 Июньский дождь ( Iun'skiy Dozhd' )
82 Я ошибся, я попал ( Ya Oshibsya, Ya Popal )
83 Girlfriend ( Podruzhka )
84 Sms ( Sms )
85 Я так люблю тебя ( Ya Tak Tebya Lublu )
86 Малыш ( Malish )
87 Как Ромео ( Kak Romeo )
88 Я просто люблю тебя - Ural Djs Dance Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Ural Djs Dance Mix )
89 В западне ( V Zapadne )
90 Стань для меня ( Stan' Dlya Menya )
91 Где-то ( Gde-to )
92 Спасибо тебе ( Spasibo Tebe )
93 Не оставляй меня ( Ne Ostavlyay Menya )
94 Время-река ( Vremya-reka )
95 Lady Flame ( Zhenshina Plamya )
96 Never Let You Go - Club Mix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Club Mix )
97 Never Let You Go - Radio Remix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Radio Remix )
98 Take Me With You ( Voz'mi Menya S Soboy )
99 Not That Simple ( Ne Tak Vse Prosto )
100 Between The Sky And Heaven ( Mezhdu Nebom I Rayem )
101 Как хотел я ( Kak Hotel Ya )
102 Поздравляю! ( Pozdravlyau! )
103 Петербургская весна ( Peterburgskaya Vesna )
104 Вода, песок ( Voda, Pesok )
105 Ночь без тебя ( Noch' Bez Tebya )
106 Я просто люблю тебя - Dj Nazar Ashgabat Club Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Dj Nazar Ashgabat Club Mix )
107 Rocket Man ( Chelovek Raketa )
108 Он хотел ( On Hotel )
109 Я сильней ( Ya Sil'ney )
110 Пока ( Poka )
111 Get Outta My Way ( Ubiraysya S Moey Dorogi )
112 Слепая любовь - дуэт с Юлей Крыловой ( Slepaya Lubov' - Duet S Uley Krilovoy )
113 Safety - Feat. Anastacia Disco Fries Remix ( Bezopasno - Feat. Anastacia Disco Fries Remix )
114 Нарисованный мир ( Narisovanniy Mir )
115 Anythin 4 Love - Feat. D.O.E. ( Vse Dlya Lubvi Feat. D.O.E )
116 Hidden Track ( Bonus Track )
117 Новый год ( Noviy God )
118 Звезда - дуэт с Аней Белан ( Zvezda - Duet S Aney Belan )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.