Текст и перевод песни Дима Билан - Люби меня

Люби меня

Ты хочешь опять спастись.
Хлопками своих ресниц.
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь.
Так мило.
Мы прыгаем прямо с крыш.
Чуть ниже Милан и Париж.
Я пол неба украл и увёз на такси.
С тобой.
Ты боишься, а я совру.
И оставлю утром тебя одну.
Подарив тебе мечту.
Не допив, до дна.
А мне всё равно, люби меня.
Сделай поглубже вдох.
Люби меня.
За то, что я был жесток.
Ты бросишься в мой альбом.
Заставим не спать ввесь дом.
И плевать, что пропали билеты в кино.
Напьемся.
На улице всё темней.
Шампанское дышит быстрей.
Это крепче того, что накрыло меня, теплей.
Даже если я совру.
И оставлю утром тебя одну.
Разобью твою мечту.
Не допив, до дна.
А мне всё равно, люби меня.
Сделай поглубже вдох.
Люби меня.
За то, что я был жесток.
Ты хочешь опять спастись.
Хлопками своих ресниц...

Love Me

You want to escape again,
With the flutter of your lashes,
I don't care that they're worth more than life,
So sweet.
We jump straight from the rooftops,
Just below Milan and Paris,
I stole half the sky and took it away in a taxi,
With you.
You're scared, and I'll lie,
And leave you alone in the morning,
Giving you a dream,
Unfinished, to the bottom.
And I don't care, love me.
Take a deep breath,
Love me.
For being cruel.
You'll throw yourself into my album,
We'll keep the whole house awake,
And who cares that the movie tickets are gone,
Let's get drunk.
It's getting darker outside,
The champagne breathes faster,
It's stronger than what covered me, warmer.
Even if I lie,
And leave you alone in the morning,
Break your dream,
Unfinished, to the bottom.
And I don't care, love me.
Take a deep breath,
Love me.
For being cruel.
You want to escape again,
With the flutter of your lashes...