Текст и перевод песни Dima Bilan - Молния

Молния

Слышь!
Ты хочешь мести, ты хочешь жести
Плохие вести – мы будем вместе
Как в такой красивой голове
Помещается столько отвратительных идей
Мы не спали ночью, вырубает на ходу
Вырубает на ходу, ба-ба-ба-бает на ходу
Если очень хочешь – снова я к тебе приду
Снова я к тебе приду, снова
Это ты, это я, между нами молния
С электрическим разрядом 220 вольт у-я
Это ты, это я, между нами молния
С электрическим разрядом 220 вольт
Слышь!
У-у
(220 вольт)
Из искр пламя, на сердце камень
Мы знаем сами, что между нами
Тоненькая, тоненькая нить, не перекусить
Это больше не остановить
Мы не спали ночью, вырубает на ходу
Вырубает на ходу, ба-ба-ба-бает на ходу
Если очень хочешь – снова я к тебе приду
Снова я к тебе приду, снова
Это ты, это я, между нами молния
С электрическим разрядом 220
вольт у-я
Это ты, это я, между нами молния
С электрическим разрядом 220 вольт
Слышь!
У-у
(220 вольт)
Слышь!
У-у
(220 вольт)
Слышь!

L'éclair

Hé!
Tu veux te venger, tu veux de la brutalité
Mauvaises nouvelles - nous serons ensemble
Comment une tête aussi belle
Peut contenir tant d'idées détestables
On n'a pas dormi la nuit, ça nous assomme en route
Ça nous assomme en route, ça fait bam-bam-bam-bam en route
Si tu en as vraiment envie, je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi, encore
C'est toi, c'est moi, entre nous il y a l'éclair
Avec une décharge électrique de 220 volts oh-oui
C'est toi, c'est moi, entre nous il y a l'éclair
Avec une décharge électrique de 220 volts
Hé!
Ooh-ooh
(220 volts)
Des étincelles deviennent des flammes, sur le cœur une pierre
On sait nous-mêmes, qu'entre nous
Un fil fin, fin, qu'on ne peut pas rompre
On ne peut plus arrêter ça
On n'a pas dormi la nuit, ça nous assomme en route
Ça nous assomme en route, ça fait bam-bam-bam-bam en route
Si tu en as vraiment envie, je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi, encore
C'est toi, c'est moi, entre nous il y a l'éclair
Avec une décharge électrique de 220
volts oh-oui
C'est toi, c'est moi, entre nous il y a l'éclair
Avec une décharge électrique de 220 volts
Hé!
Ooh-ooh
(220 volts)
Hé!
Ooh-ooh
(220 volts)
Hé!