Текст и перевод песни Дима Билан - Неделимые

Неделимые

Услышав радостную весть.
Любовь хотела новизны.
Твой образ заново воскрес.
Хочу гротеска и весны.
Твоё коралловое платье, и длинный шлейф забытых дней.
Ведут любовь мою к соблазну.
И даже страсть сильней.
И я беру тебя за руку.
Прости за что простить не мог.
Кидаю на спину разлуку.
Даю твоей любви урок.
Мы давно с тобою стали неделимые.
Ночи рваные, длинные.
Наши чувства до безумия ранимые.
Ночи длинные, длинные опять.
Прошу тебя не прекословь.
Не говори, что ерунда.
Я верю, первая любовь.
Разрушить может, города.
Вернет забытые закаты.
Уставший день, где я увяз.
Зеленый взгляд твой виноватый.
И поцелуй, не торопясь.
И я беру тебя за руку.
Прости за что простить не мог.
Кидаю на спину разлуку.
Даю твоей любви урок.
Мы давно с тобою стали неделимые.
Ночи рваные, длинные.
Наши чувства до безумия ранимые.
Ночи длинные, длинные.
Мы давно с тобою стали неделимые.
Ночи рваные, длинные.
Наши чувства до безумия ранимые.
Ночи длинные, длинные опять.
Мы давно с тобою стали неделимые...
Мы давно с тобою стали неделимые...
Мы давно с тобою стали...
Ночи рваные, длинные.
Наши чувства до безумия ранимые.
Ночи длинные, длинные.
Мы давно с тобою стали неделимые.
Ночи рваные, длинные.
Наши чувства до безумия ранимые.
Ночи длинные, длинные опять.

Indivisible

En entendant la bonne nouvelle.
L'amour voulait de la nouveauté.
Ton image est revenue à la vie.
Je veux du grotesque et du printemps.
Ta robe corail, et la longue traîne des jours oubliés.
Mènent mon amour vers la tentation.
Et même la passion est plus forte.
Et je te prends la main.
Pardon pour ce que je n'ai pas pu pardonner.
Je jette la séparation sur mon dos.
Je donne à ton amour une leçon.
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps.
Des nuits déchirées, longues.
Nos sentiments sont si vulnérables.
Des nuits longues, longues encore.
Je te prie de ne pas contredire.
Ne dis pas que c'est absurde.
Je crois que le premier amour.
Peut détruire des villes.
Ramène les couchers de soleil oubliés.
Une journée fatiguée, où je suis coincé.
Ton regard vert coupable.
Et un baiser, sans hâte.
Et je te prends la main.
Pardon pour ce que je n'ai pas pu pardonner.
Je jette la séparation sur mon dos.
Je donne à ton amour une leçon.
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps.
Des nuits déchirées, longues.
Nos sentiments sont si vulnérables.
Des nuits longues, longues.
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps.
Des nuits déchirées, longues.
Nos sentiments sont si vulnérables.
Des nuits longues, longues encore.
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps...
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps...
Nous sommes devenus...
Des nuits déchirées, longues.
Nos sentiments sont si vulnérables.
Des nuits longues, longues.
Nous sommes devenus indivisibles depuis longtemps.
Des nuits déchirées, longues.
Nos sentiments sont si vulnérables.
Des nuits longues, longues encore.