Текст и перевод песни Dima Bilan - Я ночной хулиган ( Ya Nochnoy Huligan )
Я
ночной
хулиган,
У
меня
есть
наган
Je
suis
un
voyou
de
nuit,
J'ai
un
flingue
Я
похож
на
маман,
И
я
вечно
пьян
Je
ressemble
à
ma
mère,
Et
je
suis
toujours
bourré
Ну
и
что,
ну
и
что,
Сильный-смелый
зато
Et
alors,
et
alors,
Je
suis
fort
et
courageux
Загорелый
зато,
И
хожу
в
пальто
Bronzé
en
plus,
Et
je
porte
un
manteau
Я
к
тебе
прилечу,
Я
за
все
заплачу
Je
viendrai
te
voir,
Je
paierai
tout
Тебя
озолочу,
Я
тебя
хочу
Je
te
ferai
fortune,
Je
te
veux
Я
не
самый
плохой,
Просто
я
не
святой
Je
ne
suis
pas
le
pire,
Je
ne
suis
pas
un
saint
И
лишь
только
с
тобой,
Я
найду
покой
Et
seulement
avec
toi,
Je
trouverai
la
paix
Когда
смотрю
в
твои
глаза
--
Я
понимаю
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
Je
comprends
Мне
без
тебя
никак
нельзя
--
Точно
знаю
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Je
le
sais
Я
ночной
хулиган,
У
меня
есть
талант
Je
suis
un
voyou
de
nuit,
J'ai
du
talent
Я
крутой
музыкант,
И
я
вечно
пьян
Je
suis
un
musicien
cool,
Et
je
suis
toujours
bourré
Ты
попала
в
капкан,
А
ключи
у
маман
Tu
es
tombée
dans
un
piège,
Et
les
clés
sont
chez
ma
mère
У
меня
лиш
наган,
И
хороший
план
J'ai
juste
un
flingue,
Et
un
bon
plan
Мы
с
тобой
улетим,
Куда
захотим
On
s'envole
ensemble,
Où
on
veut
Дерева
посадим,
И
детей
родим
On
plantera
des
arbres,
Et
on
aura
des
enfants
Будем
вместе
всегда
Дни,
недели,
года
On
sera
toujours
ensemble
Jours,
semaines,
années
Не
умрем
никогда,
Да,
да,
да,
да,
да
On
ne
mourra
jamais,
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Когда
смотрю
в
твои
глаза
--
Я
понимаю
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
Je
comprends
Мне
без
тебя
никак
нельзя
--
Точно
знаю
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Je
le
sais
Я
ночной
хулиган,
В
деле
я
атаман
Je
suis
un
voyou
de
nuit,
Je
suis
le
chef
А
в
постели
гигант,
Просто
ураган
Et
au
lit
un
géant,
Un
simple
ouragan
От
меня
не
сбежишь,
Ты
же
мной
дорожишь
Tu
ne
pourras
pas
t'échapper,
Tu
me
chéri
Очень
часто
звонишь,
По
ночам
не
спишь
Tu
appelles
souvent,
Tu
ne
dors
pas
la
nuit
Я
ночной
хулиган,
У
меня
есть
наган
Je
suis
un
voyou
de
nuit,
J'ai
un
flingue
Я
похож
на
маман,
И
я
вечно
пьян
Je
ressemble
à
ma
mère,
Et
je
suis
toujours
bourré
Ну
и
что,
ну
и
что,
Сильный-смелый
зато
Et
alors,
et
alors,
Je
suis
fort
et
courageux
Загорелый
зато,
И
хожу
в
пальто
Bronzé
en
plus,
Et
je
porte
un
manteau
Я
ночной
хулиган
Je
suis
un
voyou
de
nuit
Я
ночной
хулиган
Je
suis
un
voyou
de
nuit
Я
ночной
хулиган
Je
suis
un
voyou
de
nuit
Хулига-а-а-а-ан
Voyou
de
nuit
Оцените перевод
1
Я Просто Люблю Тебя ( Ya Prosto Lublu Tebya )
2 Changes ( Peremeni )
3 По парам ( Po Param )
4 Secreto ( Sekret )
5 Believe ( Ver' )
6 Космос ( Kosmos )
7 Берега / Небеса ( Berega / Nebesa )
8 Мир ( Mir )
9 Горе-зима ( Gore-zima )
10 Я твой номер один ( Ya Tvoy Nomer Odin )
11 Believe - Со скрипкой ( Believe - So Skripkoy )
12 Все в твоих руках ( Vse V Tvoih Rukah )
13 Не скучай, бедный ангел ( Ne Skuchay, Bedniy Angel )
14 Невозможное возможно ( Nevozmozhnoe Vozmozhno )
15 Это была любовь ( Eto Bila Lubov' )
16 Я тебя помню ( Ya Tebya Pomnu )
17 Never Let You Go ( Nikodga Ne Sdavaysya )
18 Невеста ( Nevesta )
19 Только ты не плачь ( Tol'ko Ti Ne Plach' )
20 На берегу неба ( Na Beregu Neba )
21 Мулатка ( Mulatka )
22 Ты должна рядом быть ( Ti Dolzhna Ryadom Bit' )
23 Капелька крови ( Kapel'ka Krovi )
24 Я ночной хулиган ( Ya Nochnoy Huligan )
25 Так устроен этот мир ( Tak Ustroen Etot Mir )
26 Против правил ( Protiv Pravil )
27 Как раньше - Версия 2.0 ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 )
28 Задыхаюсь ( Zadihaus' )
29 Мечтатели ( Mechtateli )
30 Я просто люблю тебя - DJ Fisun & i-DEA Remix ( Ya Prosto Lublu Tebya - DJ Fisun & i-DEA Remix )
31 Safety - Feat. Anastacia ( Bezopasno - Feat. Anastacia )
32 Лови мои цветные сны ( Lovi Moi Tcvetnie Sni )
33 Звездочка моя ясная ( Zvezdochka Moya Yasnaya )
34 Amnesia ( Amneziya )
35 Don’t Leave ( Ne Uhodi )
36 Automatic Lady ( Avtomaticheskaya Ledi )
37 Dancing Lady - Alex Cosmo, DJ Noiz ( Tantcushaya Ledi - Alex Cosmo, DJ Noiz )
38 Dancing Lady - медленная акустическая ( Tantcushaya Ledi - Medlennaya Okusticheskaya )
39 Dancing Lady - English Version ( Tantcushaya Ledi - English Version )
40 Lonely ( Odinoko)
41 Dancing Lady - Русская версия ( Tantcushaya Ledi - Russian Version )
42 Porque Aun Te Amo ( Potomu Chto I Lublu Tebya)
43 Ртуть ( Rtut' )
44 Тоска ( Toska )
45 Как раньше ( Kak Ran'she )
46 Как раньше - Версия 2.0 Караоке ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 Karaoke )
47 Листья праздничных кленов ( Lis'ya Prazdnichnih Klenov )
48 Believe - Со скрипкой Караоке ( Believe - So Skripkoy Karaoke )
49 Number One Fan ( Fanat Nomer Odin )
50 Mistakes ( Oshibki )
51 Lady ( Ledi )
52 Anythin 4 Love ( Vse Radi Lubvi )
53 Где же ты была ( Gde Zhe Ti Bila )
54 White Night ( Belaya Noch' )
55 Со мною ты - Аккустическая версия ( So Mnoy Ti - Akusticheskaya Versiya )
56 Умираю ( Umirau )
57 Dancing Lady ( Tantcushya Ledi )
58 Со мною ты ( So Mnoy Ti )
59 Больно ( Bol'no )
60 Песня друзей - Alex Astero Club Mix ( Pesnya Druzey - Alex Astero Club Mix )
61 Trouble ( Problema )
62 Это модно ( Eto Modno )
63 Безнадежная ( Beznaezhnaya )
64 Lady - Opera Club Remix ( Ledi - Opera Club Remix )
65 Lady - Voguesound Remix ( Ledi - Voguesound Remix )
66 Это Была Любовь - Remix ( Eto Bila Lubov' - Remix )
67 In Circles ( Krugami )
68 Все в твоих руках - Караоке ( Vse V Tvoih Rukah - Karaoke )
69 Believe - Без скрипки ( Believe - Bez Skripki )
70 Ветер с моря ( Veter S Morya )
71 Я умираю от любви ( Ya Umirau Ot Lubvi )
72 Милая ( Milaya )
73 Я так люблю тебя - Remix ( Ya Tak Lublu Tebya - Remix )
74 Ты, только ты ( Ti, Tol'ko Ti )
75 Я жду тебя ( Ya Zhdu Tebya )
76 Ты была всегда такой ( Ti Vsegda Bila Takoy )
77 Полная луна ( Polnaya Luna )
78 Все равно найду ( Vse Ravno Naydu )
79 Бум ( Bum )
80 Дорогая ( Dorogaya )
81 Июньский дождь ( Iun'skiy Dozhd' )
82 Я ошибся, я попал ( Ya Oshibsya, Ya Popal )
83 Girlfriend ( Podruzhka )
84 Sms ( Sms )
85 Я так люблю тебя ( Ya Tak Tebya Lublu )
86 Малыш ( Malish )
87 Как Ромео ( Kak Romeo )
88 Я просто люблю тебя - Ural Djs Dance Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Ural Djs Dance Mix )
89 В западне ( V Zapadne )
90 Стань для меня ( Stan' Dlya Menya )
91 Где-то ( Gde-to )
92 Спасибо тебе ( Spasibo Tebe )
93 Не оставляй меня ( Ne Ostavlyay Menya )
94 Время-река ( Vremya-reka )
95 Lady Flame ( Zhenshina Plamya )
96 Never Let You Go - Club Mix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Club Mix )
97 Never Let You Go - Radio Remix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Radio Remix )
98 Take Me With You ( Voz'mi Menya S Soboy )
99 Not That Simple ( Ne Tak Vse Prosto )
100 Between The Sky And Heaven ( Mezhdu Nebom I Rayem )
101 Как хотел я ( Kak Hotel Ya )
102 Поздравляю! ( Pozdravlyau! )
103 Петербургская весна ( Peterburgskaya Vesna )
104 Вода, песок ( Voda, Pesok )
105 Ночь без тебя ( Noch' Bez Tebya )
106 Я просто люблю тебя - Dj Nazar Ashgabat Club Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Dj Nazar Ashgabat Club Mix )
107 Rocket Man ( Chelovek Raketa )
108 Он хотел ( On Hotel )
109 Я сильней ( Ya Sil'ney )
110 Пока ( Poka )
111 Get Outta My Way ( Ubiraysya S Moey Dorogi )
112 Слепая любовь - дуэт с Юлей Крыловой ( Slepaya Lubov' - Duet S Uley Krilovoy )
113 Safety - Feat. Anastacia Disco Fries Remix ( Bezopasno - Feat. Anastacia Disco Fries Remix )
114 Нарисованный мир ( Narisovanniy Mir )
115 Anythin 4 Love - Feat. D.O.E. ( Vse Dlya Lubvi Feat. D.O.E )
116 Hidden Track ( Bonus Track )
117 Новый год ( Noviy God )
118 Звезда - дуэт с Аней Белан ( Zvezda - Duet S Aney Belan )
2 Changes ( Peremeni )
3 По парам ( Po Param )
4 Secreto ( Sekret )
5 Believe ( Ver' )
6 Космос ( Kosmos )
7 Берега / Небеса ( Berega / Nebesa )
8 Мир ( Mir )
9 Горе-зима ( Gore-zima )
10 Я твой номер один ( Ya Tvoy Nomer Odin )
11 Believe - Со скрипкой ( Believe - So Skripkoy )
12 Все в твоих руках ( Vse V Tvoih Rukah )
13 Не скучай, бедный ангел ( Ne Skuchay, Bedniy Angel )
14 Невозможное возможно ( Nevozmozhnoe Vozmozhno )
15 Это была любовь ( Eto Bila Lubov' )
16 Я тебя помню ( Ya Tebya Pomnu )
17 Never Let You Go ( Nikodga Ne Sdavaysya )
18 Невеста ( Nevesta )
19 Только ты не плачь ( Tol'ko Ti Ne Plach' )
20 На берегу неба ( Na Beregu Neba )
21 Мулатка ( Mulatka )
22 Ты должна рядом быть ( Ti Dolzhna Ryadom Bit' )
23 Капелька крови ( Kapel'ka Krovi )
24 Я ночной хулиган ( Ya Nochnoy Huligan )
25 Так устроен этот мир ( Tak Ustroen Etot Mir )
26 Против правил ( Protiv Pravil )
27 Как раньше - Версия 2.0 ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 )
28 Задыхаюсь ( Zadihaus' )
29 Мечтатели ( Mechtateli )
30 Я просто люблю тебя - DJ Fisun & i-DEA Remix ( Ya Prosto Lublu Tebya - DJ Fisun & i-DEA Remix )
31 Safety - Feat. Anastacia ( Bezopasno - Feat. Anastacia )
32 Лови мои цветные сны ( Lovi Moi Tcvetnie Sni )
33 Звездочка моя ясная ( Zvezdochka Moya Yasnaya )
34 Amnesia ( Amneziya )
35 Don’t Leave ( Ne Uhodi )
36 Automatic Lady ( Avtomaticheskaya Ledi )
37 Dancing Lady - Alex Cosmo, DJ Noiz ( Tantcushaya Ledi - Alex Cosmo, DJ Noiz )
38 Dancing Lady - медленная акустическая ( Tantcushaya Ledi - Medlennaya Okusticheskaya )
39 Dancing Lady - English Version ( Tantcushaya Ledi - English Version )
40 Lonely ( Odinoko)
41 Dancing Lady - Русская версия ( Tantcushaya Ledi - Russian Version )
42 Porque Aun Te Amo ( Potomu Chto I Lublu Tebya)
43 Ртуть ( Rtut' )
44 Тоска ( Toska )
45 Как раньше ( Kak Ran'she )
46 Как раньше - Версия 2.0 Караоке ( Kak Ran'she - Versiya 2.0 Karaoke )
47 Листья праздничных кленов ( Lis'ya Prazdnichnih Klenov )
48 Believe - Со скрипкой Караоке ( Believe - So Skripkoy Karaoke )
49 Number One Fan ( Fanat Nomer Odin )
50 Mistakes ( Oshibki )
51 Lady ( Ledi )
52 Anythin 4 Love ( Vse Radi Lubvi )
53 Где же ты была ( Gde Zhe Ti Bila )
54 White Night ( Belaya Noch' )
55 Со мною ты - Аккустическая версия ( So Mnoy Ti - Akusticheskaya Versiya )
56 Умираю ( Umirau )
57 Dancing Lady ( Tantcushya Ledi )
58 Со мною ты ( So Mnoy Ti )
59 Больно ( Bol'no )
60 Песня друзей - Alex Astero Club Mix ( Pesnya Druzey - Alex Astero Club Mix )
61 Trouble ( Problema )
62 Это модно ( Eto Modno )
63 Безнадежная ( Beznaezhnaya )
64 Lady - Opera Club Remix ( Ledi - Opera Club Remix )
65 Lady - Voguesound Remix ( Ledi - Voguesound Remix )
66 Это Была Любовь - Remix ( Eto Bila Lubov' - Remix )
67 In Circles ( Krugami )
68 Все в твоих руках - Караоке ( Vse V Tvoih Rukah - Karaoke )
69 Believe - Без скрипки ( Believe - Bez Skripki )
70 Ветер с моря ( Veter S Morya )
71 Я умираю от любви ( Ya Umirau Ot Lubvi )
72 Милая ( Milaya )
73 Я так люблю тебя - Remix ( Ya Tak Lublu Tebya - Remix )
74 Ты, только ты ( Ti, Tol'ko Ti )
75 Я жду тебя ( Ya Zhdu Tebya )
76 Ты была всегда такой ( Ti Vsegda Bila Takoy )
77 Полная луна ( Polnaya Luna )
78 Все равно найду ( Vse Ravno Naydu )
79 Бум ( Bum )
80 Дорогая ( Dorogaya )
81 Июньский дождь ( Iun'skiy Dozhd' )
82 Я ошибся, я попал ( Ya Oshibsya, Ya Popal )
83 Girlfriend ( Podruzhka )
84 Sms ( Sms )
85 Я так люблю тебя ( Ya Tak Tebya Lublu )
86 Малыш ( Malish )
87 Как Ромео ( Kak Romeo )
88 Я просто люблю тебя - Ural Djs Dance Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Ural Djs Dance Mix )
89 В западне ( V Zapadne )
90 Стань для меня ( Stan' Dlya Menya )
91 Где-то ( Gde-to )
92 Спасибо тебе ( Spasibo Tebe )
93 Не оставляй меня ( Ne Ostavlyay Menya )
94 Время-река ( Vremya-reka )
95 Lady Flame ( Zhenshina Plamya )
96 Never Let You Go - Club Mix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Club Mix )
97 Never Let You Go - Radio Remix ( Nikogda Ne Sdavaysya - Radio Remix )
98 Take Me With You ( Voz'mi Menya S Soboy )
99 Not That Simple ( Ne Tak Vse Prosto )
100 Between The Sky And Heaven ( Mezhdu Nebom I Rayem )
101 Как хотел я ( Kak Hotel Ya )
102 Поздравляю! ( Pozdravlyau! )
103 Петербургская весна ( Peterburgskaya Vesna )
104 Вода, песок ( Voda, Pesok )
105 Ночь без тебя ( Noch' Bez Tebya )
106 Я просто люблю тебя - Dj Nazar Ashgabat Club Mix ( Ya Prosto Lublu Tebya - Dj Nazar Ashgabat Club Mix )
107 Rocket Man ( Chelovek Raketa )
108 Он хотел ( On Hotel )
109 Я сильней ( Ya Sil'ney )
110 Пока ( Poka )
111 Get Outta My Way ( Ubiraysya S Moey Dorogi )
112 Слепая любовь - дуэт с Юлей Крыловой ( Slepaya Lubov' - Duet S Uley Krilovoy )
113 Safety - Feat. Anastacia Disco Fries Remix ( Bezopasno - Feat. Anastacia Disco Fries Remix )
114 Нарисованный мир ( Narisovanniy Mir )
115 Anythin 4 Love - Feat. D.O.E. ( Vse Dlya Lubvi Feat. D.O.E )
116 Hidden Track ( Bonus Track )
117 Новый год ( Noviy God )
118 Звезда - дуэт с Аней Белан ( Zvezda - Duet S Aney Belan )
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.