Текст и перевод песни Dima Bilan - Я тебя помню ( Ya Tebya Pomnu )

Я тебя помню ( Ya Tebya Pomnu )

TEKST PIOSENKI: JA TIBIA POMNIU
Teskt oryginalny:
Etaj wałszEbnaju, bArchatnaj nOćju
Ja ni magu usnUt', sztO-ta mieszAjet
MOżet słuciAjna, a mOżet narOszna
TOlka tibia apiat' ja wspaminAju
W niEbie zAgaritsa nOwaja zwizdA
JArkij łuć jijo wzlitit ka mniE w ładOni
I, wazmOżna, ty paciUstwujesz tagda
Ja tibiA pOmniu, ja tibiA pOmniu,
Eta najEdiniE kAżetsa strAnnym
MOżet byt' Eta grust' Utram rastAjet
SiErce parOju tak niepastajAnna
TOlka tibiA sijciAs mnie ni chwatAjet
W niEbie zAgaritsa nOwaja zwizdA
JArki łuć jijo wzlitit ka mniE w ładOni
I, wazmOżna, ty paciUstwujesz tagdA
Ja tibiA pOmniu, ja tibiA pOmniu,
W niEbie zAgaritsa nOwaja zwizdA
JArki łuć jijo wzlitit ka mniE w ładOni
I, wazmOżna, ty paciUstwujesz tagdA
Ja tibiA pOmniu, ja tibiA pOmniu
Ja tibiA pOmniu, ja tibiA pOmniu

Je me souviens de toi ( Ya Tebya Pomnu )

TEXTE DE LA CHANSON: JE ME SOUVIENS DE TOI
Texte original :
Dans cette nuit magique, de velours
Je ne peux pas dormir, quelque chose m'empêche
Peut-être par hasard, peut-être intentionnellement
Je ne pense qu'à toi
Dans le ciel, une nouvelle étoile brille
Sa lumière brillante s'élève vers moi dans mes mains
Et peut-être, tu ressens la même chose
Je me souviens de toi, je me souviens de toi,
Cela semble étrange
Peut-être que cette tristesse est en train de s'estomper
Mon cœur est si indécis
Je n'ai que toi dans ma vie maintenant
Dans le ciel, une nouvelle étoile brille
Sa lumière brillante s'élève vers moi dans mes mains
Et peut-être, tu ressens la même chose
Je me souviens de toi, je me souviens de toi,
Dans le ciel, une nouvelle étoile brille
Sa lumière brillante s'élève vers moi dans mes mains
Et peut-être, tu ressens la même chose
Je me souviens de toi, je me souviens de toi
Je me souviens de toi, je me souviens de toi