Дима Карташов feat. Lizzy - Время не лечит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Lizzy - Время не лечит




Время не лечит
Time Doesn't Heal
Чувствуешь это не тобой мое колит сердце
You feel it, my heart aches not because of you
И время не лечит, и глубже депрессия
And time doesn't heal, the depression deepens
время не лечит, лишь добивает сильнее
time doesn't heal, it only finishes me off stronger
напрочь убивая чувства, что оставались в тебе
completely killing the feelings that remained in you
ждать и терпеть, когда отпустит
to wait and endure, when it will let go
но чем больше дней без него, тем сильнее грусть
but the more days without him, the stronger the sadness
И давит, а ведь не правильно, когда один любит, а другой играет
And it presses, and it's not right, when one loves, and the other plays
С твоей искренностью
With your sincerity
Не понимая, насколько ты от него зависима
Not understanding how dependent you are on him
Не замечая того, как ты уязвима
Not noticing how vulnerable you are
Каждый раз, когда ему звонила
Every time you called him
Каждый раз, когда писала первая
Every time you wrote first
Ждала ответа, но другие намерения у него
You waited for an answer, but he has other intentions
И твои чувства ничего не значат,
And your feelings mean nothing,
А ты по-прежнему ждешь, по-прежнему плачешь
And you still wait, you still cry
Свобода обеспеченность с тобой или без тебя
Freedom and security with or without you
Но время не лечит нас, мы остаемся
But time doesn't heal us, we remain
Время лечит, да, так говорят
Time heals, yes, so they say
Но тебе не станет легче, слушая всех подряд
But you won't feel better listening to everyone
Ты хочешь слышать лишь того, кто в тебе не нуждался
You only want to hear from the one who didn't need you
Надеясь, что он поймет, как ошибался
Hoping he'll understand how wrong he was
твой контакт и телефон не подает сигнала
your contact and phone doesn't give a signal
Сколько б ты не проводила время у экрана
No matter how much time you spend at the screen
Напротив его страницы, что в сети онлайн
Opposite his page, which is online
Бесполезно. Ему не до тебя, он занят.
It's useless. He doesn't have time for you, he's busy.
Только музыка единственный антибиотик
Only music is the only antibiotic
Погружает в песни тех, кто с тобой на одной ноте
It immerses you in the songs of those who are on the same wavelength as you
Только песни дают понять, что не одна ты
Only songs let you understand that you are not alone
Кто также сильно влюблена и
Who is also deeply in love and
Хочется взаимности хоть чуть-чуть
Wants at least a little reciprocity
А в итоге обман, и в итоге нет чувств
But in the end, deception, and in the end, no feelings
Но все пройдет, когда поймешь, что уже нечего страдать
But everything will pass when you realize that there is nothing more to suffer
Из-за любви, ведь время не лечит
Because of love, because time doesn't heal
Свобода обеспеченность с тобой или без тебя
Freedom and security with or without you
Но время не лечит нас, мы остаемся
But time doesn't heal us, we remain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.