Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Smokeez - Рядом будь

Рядом будь

Мне надоели эти муси-пуси. Я злюсь, ведь это всё не в моём вкусе.
И я просил тебя перестать. Я хочу нормально общаться, если надо - послать.
Я люблю тебя, нет, и не подумай. Что если не ласков значит, блин, скоро убегу я
Нет, у меня помимо тебя нет другой. Просто есть дни, когда хочу побыть с самим собой. И не надо мешать. Мне свои проблемы так-то без тебя лучше решать.
И не лезь, ко мне и не приставай. Я освобожусь и сам приду, и тогда приласкай. Поверь мне, девочка, я знаю, как лучше.
Когда связать тебе руки, когда поднять на ручки. Когда понять, когда послушать, когда не звонить.
В этом и прелесть отношений на любви. Припев: Рядом будь, о, рядом со мной, ты не отпускай, не упускай.
Главное, что мы с тобой, с тобой вдвоём.
Я - твой пульс, ты просто постой и не убегай, не улетай.
Так было здорово с тобой вдвоём.
Не пиши, не звони мне. Не набирай, в трубку не говори бред. Просто устал и не хочу проблем.
Беготни, суеты, лишний шум. Знаешь, ведь так же люблю.
Нет, не пьян, и не капли во рту с утра самого. Эту игру не понимаешь.
И тут мне никак не дают твои губы начать заново. Это так просто, это так легко.
Дай мне молчать пару секунд, пару минут. Пару часов, всего пару часов. И нас никогда не найдут.
Это так просто, это так легко. Ты главно - скучай, главное что.
Мы с тобой вдвоём, с тобой вдвоём. И пускай нас все не поймут.
Припев: [3х] Рядом будь, о, рядом со мной, ты не отпускай, не упускай. Главное, что мы с тобой, с тобой вдвоём.
Я - твой пульс, ты просто постой и не убегай, не улетай
так было здорово м тобой в двоём

Stay Close

I'm tired of all this mushy stuff. I'm getting annoyed, it's not my style.
I've asked you to stop. I want normal communication, and to tell you to get lost if needed.
I love you, no, don't even think otherwise. If I'm not affectionate, it doesn't mean I'm gonna run away.
No, I don't have anyone else besides you. There are just days when I want to be alone. And don't interfere. I'm better off solving my problems without you.
Don't pry, don't cling to me. I'll free myself and come to you, and then you can cuddle me. Believe me, girl, I know what's best.
When to tie your hands, when to pick you up. When to understand, when to listen, when not to call.
That's the beauty of a relationship built on love. Chorus: Stay close, oh, stay by my side, don't let go, don't lose me.
The main thing is that we're together, just the two of us.
I'm your pulse, just stay still and don't run away, don't fly away.
It was so good with you, just the two of us.
Don't text, don't call me. Don't dial, don't talk nonsense into the phone. I'm just tired and I don't want any problems.
No running around, no fuss, no unnecessary noise. You know, I still love you the same.
No, I'm not drunk, not a drop in my mouth since morning. You don't understand this game.
And your lips won't let me start over. It's so simple, it's so easy.
Let me be silent for a couple of seconds, a couple of minutes. A couple of hours, just a couple of hours. And they'll never find us.
It's so simple, it's so easy. The main thing is, miss me, that's the main thing.
We're together, just the two of us. And let everyone misunderstand us.
Chorus: [3x] Stay close, oh, stay by my side, don't let go, don't lose me. The main thing is that we're together, just the two of us.
I'm your pulse, just stay still and don't run away, don't fly away
It was so good with you, just the two of us