Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Smokeez - Рядом будь

Рядом будь

Мне надоели эти муси-пуси. Я злюсь, ведь это всё не в моём вкусе.
И я просил тебя перестать. Я хочу нормально общаться, если надо - послать.
Я люблю тебя, нет, и не подумай. Что если не ласков значит, блин, скоро убегу я
Нет, у меня помимо тебя нет другой. Просто есть дни, когда хочу побыть с самим собой. И не надо мешать. Мне свои проблемы так-то без тебя лучше решать.
И не лезь, ко мне и не приставай. Я освобожусь и сам приду, и тогда приласкай. Поверь мне, девочка, я знаю, как лучше.
Когда связать тебе руки, когда поднять на ручки. Когда понять, когда послушать, когда не звонить.
В этом и прелесть отношений на любви. Припев: Рядом будь, о, рядом со мной, ты не отпускай, не упускай.
Главное, что мы с тобой, с тобой вдвоём.
Я - твой пульс, ты просто постой и не убегай, не улетай.
Так было здорово с тобой вдвоём.
Не пиши, не звони мне. Не набирай, в трубку не говори бред. Просто устал и не хочу проблем.
Беготни, суеты, лишний шум. Знаешь, ведь так же люблю.
Нет, не пьян, и не капли во рту с утра самого. Эту игру не понимаешь.
И тут мне никак не дают твои губы начать заново. Это так просто, это так легко.
Дай мне молчать пару секунд, пару минут. Пару часов, всего пару часов. И нас никогда не найдут.
Это так просто, это так легко. Ты главно - скучай, главное что.
Мы с тобой вдвоём, с тобой вдвоём. И пускай нас все не поймут.
Припев: [3х] Рядом будь, о, рядом со мной, ты не отпускай, не упускай. Главное, что мы с тобой, с тобой вдвоём.
Я - твой пульс, ты просто постой и не убегай, не улетай
так было здорово м тобой в двоём

Reste à côté de moi

J’en ai assez de ces petits jeux. Je suis en colère, ce n’est pas mon style.
Et je t’ai demandé d’arrêter. Je veux communiquer normalement, si nécessaire, je te l’enverrai.
Je t’aime, non, ne pense pas ça. Si je ne suis pas affectueux, cela ne veut pas dire que je vais m’enfuir.
Non, je n’ai personne d’autre que toi. Il y a juste des jours où j’ai envie d’être seul. Et ne t’en mêle pas. Je préfère gérer mes problèmes sans toi.
Et ne me suis pas, ne me colle pas. Je vais être libre et je viendrai, alors tu pourras me caresser. Crois-moi, ma chérie, je sais ce qui est mieux.
Quand te lier les mains, quand te prendre dans mes bras. Quand comprendre, quand écouter, quand ne pas appeler.
C’est ça la beauté d’une relation fondée sur l’amour. Refrain : Reste à côté de moi, oh, reste à côté de moi, ne me lâche pas, ne me perds pas.
L’important c’est qu’on soit ensemble, ensemble.
Je suis ton pouls, reste juste là et ne t’enfuis pas, ne t’envole pas.
C’était si bien avec toi.
Ne m’écris pas, ne m’appelle pas. Ne compose pas, ne dis pas de bêtises au téléphone. Je suis juste fatigué et je ne veux pas de problèmes.
Course, agitation, bruit supplémentaire. Tu sais, je t’aime aussi.
Non, je ne suis pas ivre, et pas une goutte dans ma bouche depuis ce matin. Tu ne comprends pas ce jeu.
Et là, tes lèvres ne me laissent pas recommencer. C’est si simple, c’est si facile.
Laisse-moi me taire quelques secondes, quelques minutes. Quelques heures, juste quelques heures. Et personne ne nous trouvera jamais.
C’est si simple, c’est si facile. L’important, c’est que tu sois là, c’est tout.
On est ensemble, ensemble. Et que tout le monde ne nous comprenne pas.
Refrain : [3x] Reste à côté de moi, oh, reste à côté de moi, ne me lâche pas, ne me perds pas. L’important c’est qu’on soit ensemble, ensemble.
Je suis ton pouls, reste juste là et ne t’enfuis pas, ne t’envole pas
c’était si bien avec toi