Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Voron MC - В чужих руках

В чужих руках

Это сильнее боли, это мой худший страх.
Когда я вижу её ладони в чужих руках.
Это невыносимо знать.
Только подумала, сразу обидно.
Сразу стёкла на глазах.
Это не линзы, это не слёзы.
Это лишь признак, что я к ней - серьёзно.
Я к ней со всею душой.
А она, научилась управлять своими чувствами.
Но нахера? Было лучше.
Было, помню. Видел её бзики, видел её спокойной.
Самое большое счастье было чувствовать.
Что тебя любят.
Не знать, а чувствовать.
Но всё теперь наоборот, главное слова.
Главное сказать "Люблю", а после - уйти навсегда.
И это сильнее боли, это мой худший страх.
Когда я вижу её ладони в чужих руках.
Чужие руки, в ладонях своих.
Ты сжимаешь так крепко.
Но ощущая свободу в них.
Ты как будто бы в клетке.(2х)
Мне бы забыть тебя.
Из головы тебя, бы удалить тебя.
Не вспоминать тебя.
Не разлюбить тебя.
И не искать тебя.
Мне не бежать к тебе.
Не целовать тебя.
Когда-нибуть ты всё поймёшь, но будет поздно.
Что любовь это не статус, это серьёзней.
Я хотел бы взять и время отмотать назад.
Знаешь, я наверное многое б не сказал.
Глаза в глаза, не смотри, там океан внутри.
И все твои "люблю", мы поделим на три.
Друг без друга время проводили в сети.
Я к тебе не прибегу, ты меня не зови.
А смс-ки, больше не разбудят утром.
А руки, не обнимут в холодные будни.
Почему так просто расстаются люди?
Вчера любимый человек, а сегодня ненужный.
Чужие руки, в ладонях своих.
Ты сжимаешь так крепко.
Но ощущая свободу в них.
Ты как будто бы в клетке.(2х)

In Someone Else's Hands

It's worse than pain, it's my worst fear.
When I see her palms in someone else's hands.
It's unbearable to know.
Just the thought of it hurts.
Immediately, glass forms in my eyes.
It's not lenses, it's not tears.
It's just a sign that I'm serious about her.
I'm all in with my soul.
And she, she learned to control her feelings.
But why? It was better before.
It was, I remember. I saw her quirks, I saw her calm.
The greatest happiness was to feel.
That you are loved.
Not to know, but to feel.
But now it's the opposite, words are the main thing.
The main thing is to say "I love you", and then leave forever.
And it's worse than pain, it's my worst fear.
When I see her palms in someone else's hands.
Someone else's hands, holding yours.
You squeeze them so tightly.
But feeling freedom within them.
You're like you're in a cage. (2x)
I wish I could forget you.
Erase you from my head, delete you.
Not remember you.
Not stop loving you.
And not look for you.
Not run to you.
Not kiss you.
Someday you'll understand everything, but it will be too late.
That love is not a status, it's more serious.
I wish I could rewind time.
You know, I probably wouldn't have said a lot of things.
Don't look into my eyes, there's an ocean inside.
And all your "I love you's", we'll divide by three.
We spent time without each other online.
I won't come running to you, don't call me.
And text messages won't wake me up in the morning anymore.
And hands won't embrace me on cold weekdays.
Why do people break up so easily?
Yesterday a loved one, and today unnecessary.
Someone else's hands, holding yours.
You squeeze them so tightly.
But feeling freedom within them.
You're like you're in a cage. (2x)