Дима Карташов feat. Андрей Леницкий - Парадоксы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Андрей Леницкий - Парадоксы




Парадоксы
Paradoxes
- Все тексты песен(слова) Димы Карташова
- All lyrics by Dima Kartashov
Люблю и очень скучаю...
I love you and miss you so much...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
These thoughts make my chest tight.
Смотрю я на фото с печалью...
I look at the photos with sadness...
Как это круто, когда есть я и ты!
How amazing it is when there is me and you!
Когда есть...
When there is...
И, знаешь, в жизни не бывает так,
And, you know, in life it doesn't happen,
Чтоб два сердца в унисон любили.
That two hearts love in unison.
Кто-то любит и вечно ждет,
Someone loves and waits forever,
Кто-то позволяет, чтобы их любили.
Someone allows themselves to be loved.
Так у нас и было, меня это бесило.
That's how it was with us, it drove me crazy.
Я отдавал, ты отбирала. Я вновь обессилен.
I gave, you took. I'm exhausted again.
Наивный слишком или чувства остыли.
Too naive or the feelings have cooled.
Стелиться под ноги твои давно не в моем стиле.
Crawling at your feet is no longer my style.
Слишком поломаны были наши сердца,
Our hearts were too broken,
Искрами грели наши чувства без тепла.
Sparks warmed our feelings without warmth.
Истину слышал от чужих, не от тебя.
I heard the truth from strangers, not from you.
Ты хотела убежать, но держалась, как скала.
You wanted to run away, but held on like a rock.
Хоть и говорил, что все вернуть не поздно -
Even though I said it's not too late to bring it all back -
Я ошибался, у нас все было несерьезно.
I was wrong, we weren't serious.
Ты не давала мне ответов, одни вопросы.
You didn't give me answers, only questions.
Голая правда одета в парадоксы.
The naked truth is dressed in paradoxes.
Люблю и очень скучаю...
I love you and miss you so much...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
These thoughts make my chest tight.
Смотрю я на фото с печалью...
I look at the photos with sadness...
Как это круто, когда есть я и ты!
How amazing it is when there is me and you!
Когда есть...
When there is...
Ты говорила все на полном серьезе,
You said everything in all seriousness,
И твои глаза были наполнены слезами.
And your eyes were filled with tears.
И мы друг для друга просто не созданы.
And we're just not made for each other.
Я может быть и поздно, но все-таки послан был.
I may be late, but I was still sent.
И это непременно к счастью!
And this is definitely for happiness!
Ты ждала разлуки, как перемену в классе школьник.
You were waiting for separation, like a schoolboy for a change of class.
Ты такая маленькая что ли или нет,
Are you so small or not,
Или мне надо было спокойней быть?
Or should I have been calmer?
Не воспринимать близко к сердцу.
Not taking things to heart.
Словами задевать, не переусердствуй.
Don't overdo it with hurting words.
Хотя ты любишь собачек, там котята -
Although you love dogs, there are kittens -
Типа милая, но твои фразы тяготят всех.
Like you're cute, but your phrases weigh everyone down.
Твое поведение предельно неприлично.
Your behavior is extremely indecent.
Мама не поверит, все предметы на отлично.
Mom won't believe it, all subjects are excellent.
Но, я знаю, как с тобой непросто...
But, I know how difficult it is with you...
Я в тебе люблю эти парадоксы.
I love these paradoxes in you.
Люблю и очень скучаю...
I love you and miss you so much...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
These thoughts make my chest tight.
Смотрю я на фото с печалью...
I look at the photos with sadness...
Как это круто, когда есть я и ты!
How amazing it is when there is me and you!
Когда есть...
When there is...
Люблю и очень скучаю...
I love you and miss you so much...
От этих мыслей жмет что-то в груди.
These thoughts make my chest tight.
Смотрю я на фото с печалью...
I look at the photos with sadness...
Как это круто, когда есть я и ты
How amazing it is when there is me and you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.