Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Максим Симэй - Давай забудем

Давай забудем

Давай забудем наше все
И неизвестность нас унесет
И будь что будет. Время рассудит
Нас больше не будет
Давай забудем наше все
Я не буду делать никаких выводов, так как знаю все наперед
Этот скандал был слишком наигранным, чтоб его воспринимать всерьез
Да, я давно привык к алфавиту, в котором лишь точки над i
И как в легкие впитывал порыв истерик с никотином твоим
Ставить глупо, пойми, мне ультиматум
Для тебя характерно хлопнуть дверьми и уйти с матом
Сидя в такси, оставишь ключи мои, некогда любимые друг другом
Всему причиной наша непоколебимая ругань
Давай забудем наше все
И неизвестность нас унесет
И будь что будет. Время рассудит
Нас больше не будет
Давай забудем наше все
Твои слезы - это стресс и истерика
Где же тут повод ругаться?
Насмотрелась Мексики с телека
Нашла на кого ровняться
Ты такая наивная, что полагаешь - все с рук сойдет
Но ты права на половину, с рук сошел я и теперь не ручной
После такого решения, после произнесенных слов
Поздно уже возвращать отношения, но я их и терять не готов
Помнишь, я обещал, но сейчас это все так парадоксально
От любви до ненависти - один шаг, до секса - пара касаний
Только не надо говорить после, что все было зря
И ставить палки друг-другу в колеса, давай, будет нельзя
наше все, что имели - мы хранили, но не сумели спасти
Мы верили, мы любили, но потеряли - прости
но каждый раз после ссор куда-то понесло
Любовь - это не сон, это все не сон
Пускай у тебя другой, пускай тебе нужен он
Отпускаю тебя, я на тебя не зол
Давай забудем наше все
И неизвестность нас унесет
И будь что будет. Время рассудит
Нас больше не будет
Давай забудем наше все

Oublions tout

Oublions tout ce que nous avons vécu
Et que l'inconnu nous emporte
Que l'avenir soit ce qu'il sera. Le temps nous jugera
Nous ne serons plus
Oublions tout ce que nous avons vécu
Je ne tirerai aucune conclusion, car je connais tout à l'avance
Ce scandale était trop joué pour être pris au sérieux
Oui, je suis depuis longtemps habitué à l'alphabet, où il n'y a que des points sur les i
Et comme j'aspirais à l'air, j'ai absorbé l'élan de tes hystériques avec ta nicotine
Il est stupide de me donner un ultimatum
Il est typique de toi de claquer les portes et de partir en insultant
Assis dans un taxi, tu laisseras mes clés, autrefois si chères l'une à l'autre
Tout cela est dû à nos disputes incessantes
Oublions tout ce que nous avons vécu
Et que l'inconnu nous emporte
Que l'avenir soit ce qu'il sera. Le temps nous jugera
Nous ne serons plus
Oublions tout ce que nous avons vécu
Tes larmes sont du stress et de l'hystérie
Où est le sujet de dispute ici ?
Tu as regardé trop de Mexique à la télé
Tu as trouvé quelqu'un à qui ressembler
Tu es tellement naïve que tu penses que tout va bien se passer
Mais tu as raison à moitié, je suis parti et je ne suis plus ton petit chien
Après cette décision, après les mots prononcés
Il est trop tard pour revenir à notre relation, mais je ne suis pas prêt à la perdre non plus
Tu te souviens, je l'avais promis, mais maintenant tout cela est si paradoxal
De l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas, au sexe, quelques touches
Surtout, ne dis pas après que tout était en vain
Et ne mets pas des bâtons dans les roues l'un à l'autre, ce sera impossible
Tout ce que nous avions, nous l'avons gardé, mais nous n'avons pas réussi à le sauver
Nous y avons cru, nous nous sommes aimés, mais nous avons perdu - pardonne-moi
Mais à chaque fois après nos disputes, nous avons été emportés quelque part
L'amour n'est pas un rêve, tout cela n'est pas un rêve
Qu'il y ait un autre pour toi, qu'il te soit nécessaire
Je te laisse partir, je ne suis pas en colère contre toi
Oublions tout ce que nous avons vécu
Et que l'inconnu nous emporte
Que l'avenir soit ce qu'il sera. Le temps nous jugera
Nous ne serons plus
Oublions tout ce que nous avons vécu