Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Сергей Брысенков - Просто друзья

Просто друзья

мне помнить больно тебя,
но и забыть не получается,
все-таки дни с тобой, что провели вдвоем
были самыми лучшими во всем,
но я больше не верю словам
вам больше не предать меня никогда,
но я зачем-то жду ее смс
нахера не пойму
но я все равно жду
она сказала просто друзья
друзья, что никогда друг другу не позвонят
эта дружба на века, эта дружба на года,
эту дружбу не сломать уже никогда
скажите, как понять эту жизнь,
как после всего я не могу ее отпустить
так же хочется обнять и буду переживать,
если будет долго с кем-то ночью гулять,
я все равно пойму,
когда достанешься ему
и может быть тогда
я отпущу
я знаю мы не просто друзья,
так говорить про нас ну просто нельзя
после всего того, что было,
пусть было не так
сразу друзья, ага
невероятно, но факт
я знаю мы не просто друзья,
так говорить про нас ну просто нельзя
после всего того, что было,
пусть было не так
сразу друзья, ага
невероятно, но факт
вспоминая твои плечи,
я потерял дар речи,
а вместе с тем теряю тебя,
но как же все достало меня,
тупая меланхолия -
это не выход
я знаю, нужно это отодвинуть,
забыть, стереть все из памяти,
взять курс по новой и продолжать идти,
но первая любовь не пройдет стороной,
она возьмет все, оставив след свой
разрушит все мечты и желания,
наплевав на все эти сказания,
и я не знаю, чего хочу,
вернуть тебя, а с ней любовь твою,
но просто друзьями с тобою быть не могу
не ври себе...
они друзья...
я знаю, мы не просто друзья,
так говорить про нас ну просто нельзя
после всего того, что было,
пусть было не так
сразу друзья, ага
невероятно, но факт/4 раза
это Дима Карташов и Сергей Брысенков
думай...

Just Friends

It hurts to remember you,
But I can't forget either,
After all, the days we spent together
Were the best in every way,
But I no longer believe words
You can never betray me again,
But for some reason, I'm waiting for your text
I don't understand why
But I'm still waiting
You said we're just friends
Friends who will never call each other
This friendship is forever, this friendship is for years,
This friendship can never be broken
Tell me, how to understand this life,
How after everything, I can't let you go
I still want to hug you and I'll worry,
If you're out with someone late at night,
I'll still understand,
When you end up with him
And maybe then
I'll let go
I know we're not just friends,
It's simply impossible to say that about us
After everything that happened,
Even if it wasn't like that
Friends right away, yeah
Unbelievable, but true
I know we're not just friends,
It's simply impossible to say that about us
After everything that happened,
Even if it wasn't like that
Friends right away, yeah
Unbelievable, but true
Remembering your shoulders,
I lost the power of speech,
And with that, I'm losing you,
But how tired I am of everything,
Stupid melancholy -
This is not the way out
I know, I need to push it away,
Forget, erase everything from my memory,
Take a new course and keep going,
But first love won't pass by,
It will take everything, leaving its trace
It will destroy all dreams and desires,
Ignoring all these tales,
And I don't know what I want,
To get you back, and with you your love,
But I just can't be friends with you
Don't lie to yourself...
They are friends...
I know we're not just friends,
It's simply impossible to say that about us
After everything that happened,
Even if it wasn't like that
Friends right away, yeah
Unbelievable, but true /4 times
This is Dima Kartashov and Sergey Brysenkov
Think...