Текст и перевод песни Дима Карташов feat. Тимур Спб - Мы не идеальные, и похер
Думай...
Think...
Мы
не
идеальные
и
похер!
We're
not
perfect,
and
who
cares!
Я
никогда
себе
не
представлял,
I
never
imagined,
Что
буду
с
той,
у
которой
столько
пороков...
That
I'd
be
with
someone
who
has
so
many
flaws...
Но
одно
достоинство
- она
любит
меня!
But
one
virtue
- she
loves
me!
По-настоящему,
такого
грубияна,
Truly,
such
a
brute,
С
кучей
изъянов,
хвалить
меня
нет
причины.
With
a
bunch
of
imperfections,
no
reason
to
praise
me.
Но
так
получилось,
что
у
неё
я
But
it
just
so
happened,
that
for
her
I'm
Парень,
может,
не
первый,
но
первый
мужчина!
The
guy,
maybe
not
the
first,
but
the
first
man!
И
ты
не
идеальные,
и
похер!
And
you're
not
perfect,
and
who
cares!
Я
никогда
принцесс
и
не
искал!
I
never
looked
for
princesses!
Главное
не
то,
что
ты
красивее
многих,
The
main
thing
is
not
that
you're
prettier
than
many,
А
то,
что
между
нами
пробежала
искра!!!
But
that
a
spark
flew
between
us!!!
И
я
ведь
тоже
для
тебя
не
подарок,
And
I'm
not
a
gift
for
you
either,
И
ты
когда-то
ждала
принца
на
белом
коне...
And
you
once
waited
for
a
prince
on
a
white
horse...
Вокруг
тебя
кабелей
на
лошадях
навалом,
There
are
plenty
of
dudes
on
horses
around
you,
Но
ты
своё
сердце
остановила
на
мне!
But
you
stopped
your
heart
on
me!
Она
у
меня
будет
хрупкая,
такая
нежная,
She
will
be
fragile,
so
tender,
С
шикарными
волосами
With
gorgeous
hair
И
большими
выразительными
глазами,
And
big
expressive
eyes,
Будет
носить
платье
в
горошек
She
will
wear
a
polka
dot
dress
У
неё
такая
бархатистая
кожа.
Her
skin
is
so
velvety.
Душой
откроешься
весне,
You
open
your
soul
to
spring,
Подаришь
любовь
и
надежду
мне,
You
give
love
and
hope
to
me,
Но
время,
как
и
мечты,
испаряются
в
воздухе...
But
time,
like
dreams,
evaporates
in
the
air...
Ты
одна
живешь
в
своей
большой
квартире.
You
live
alone
in
your
big
apartment.
Каждый
вечер
напиваешься
мартини...
Every
evening
you
get
drunk
on
martinis...
Любишь
искренне
свою
работу.
You
sincerely
love
your
work.
Вечер
вечной
печали
и
пепельница
грусти
полна.
The
evening
of
eternal
sadness
and
the
ashtray
is
full
of
sorrow.
Ждешь,
что
у
тебя
будет
любимый
мужчина,
You
hope
that
you
will
have
a
beloved
man,
Каким
и
представляла:
успешным,
смелым
и
сильным.
Just
as
you
imagined:
successful,
brave
and
strong.
Будешь
его
любить
и
подаришь
сына.
You
will
love
him
and
give
him
a
son.
От
стука
балконной
двери
ты
вернулась
в
реальность.
The
slam
of
the
balcony
door
brought
you
back
to
reality.
Вспоминая
поцелуи
и
перечитывая
дневник...
Remembering
kisses
and
rereading
your
diary...
Изображаешь
на
лице
такую
теплую
важность...
You
portray
such
warm
importance
on
your
face...
Мы
не
идеальные
и
похер!
We're
not
perfect,
and
who
cares!
Мы
не
идеальные
и
похер!
We're
not
perfect,
and
who
cares!
Мы
не
идеальные
и
похер!
We're
not
perfect,
and
who
cares!
Мы
не
идеальные
и
похеру
нам!
We're
not
perfect,
and
we
don't
give
a
damn!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.