Текст и перевод песни Дима Карташов - Громкое молчание

Громкое молчание

Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
В твоем молчание столько слов, что
Понимаю все, не услышав ни сколько.
Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
По губам читать я не был готов, но
Ты сказала все, не произнося ни слова.
Ты не смотрела на меня - это отвратительно.
Я хотел своим взглядом всю обхватить тебя.
И я видел, что ты понимаешь, что не надо
Игнорировать взгляд мой, когда-то родной.
Но поздно, теперь больно смотреть в глаза нам.
И эту боль мою в душе ты сразу опознала.
Я никогда от тебя не скрывал эмоций,
Лежа на мне ты изучила, как там сердце бьется.
И помнишь его бешеный стук,
Когда ты вслух не говорила то, что итак глаза произнесут.
Поэтому всегда боялся твоего молчания.
Лучше соври словами, чтоб глаза не кричали мне.
Они всегда нас правдой атакуют.
А правда в том, что незачем стремиться к мудаку ей.
Да, она и не стремится.
А я не знаю, как же отлюбился...
Почему ты молчишь?
Почему все время лежишь и молчишь...
Я не нужен тебе?
Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
В твоем молчание столько слов, что
Понимаю все, не услышав ни сколько.
Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
По губам читать я не был готов, но
Ты сказала все, не произнося ни слова.
Ты не смотрела на меня, ты смотришь мимо,
Когда тебе есть что скрывать от своего любимого.
Открыта не до конца ты - нельзя так
Внутренний мир свой внутри себя прятать.
И поздно будет, когда встречаться станет не с кем.
Нет, не просто свидание, что с глазами с блеском.
Его не выдумать, не сыграть, не подстроить роли.
Искренность неподдельна, ее ничто не скроет!
Твои глаза мне скажут правду, но ты их захлопни.
Они доверятся мне, ведь всегда тону взахлеб в них.
И изучил я их также, как и ты мое сердце.
Будешь молчать - молчи, но глазами не смейся.
И я пойму все, тут понимать-то нечего.
Это издец, если молчишь ты от вечера к вечеру.
Спроси хоть что-то, отвечу я, говори со мной.
Устал читать в глазах этот отстой.
Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
В твоем молчание столько слов, что
Понимаю все, не услышав ни сколько.
Не молчи, не молчи.
Для меня ты молчишь слишком громко.
По губам читать я не был готов, но
Ты сказала все, не произнося ни слова.

Loud Silence

Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
There are so many words in your silence that
I understand everything without hearing a single one.
Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
I wasn't ready to read your lips, but
You said everything without saying a word.
You didn't look at me - it's disgusting.
I wanted to encompass you with my gaze.
And I saw that you understand that you shouldn't
Ignore my once familiar gaze.
But it's too late, now it hurts to look into our eyes.
And you immediately recognized this pain in my soul.
I never hid emotions from you,
Lying on me, you learned how my heart beats.
And remember its frantic beat,
When you didn't say out loud what your eyes would say anyway.
That's why I was always afraid of your silence.
Better lie with words so your eyes don't scream at me.
They always attack us with the truth.
And the truth is that she has no reason to strive for a jerk.
Yes, she doesn't strive.
And I don't know how I fell out of love...
Why are you silent?
Why do you lie and keep silent all the time...
Don't you need me?
Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
There are so many words in your silence that
I understand everything without hearing a single one.
Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
I wasn't ready to read your lips, but
You said everything without saying a word.
You didn't look at me, you look past me,
When you have something to hide from your loved one.
You are not fully open - you can't do that
Hide your inner world inside yourself.
And it will be too late when there is no one to meet.
No, not just a date, with eyes shining.
You can't invent it, you can't play it, you can't adjust the roles.
Sincerity is genuine, nothing will hide it!
Your eyes will tell me the truth, but you close them.
They will trust me, because I always drown in them.
And I have studied them as well as you have studied my heart.
If you are going to be silent - be silent, but don't laugh with your eyes.
And I will understand everything, there is nothing to understand here.
It's a mess if you are silent from evening to evening.
Ask something, I will answer, talk to me.
I'm tired of reading this bullshit in your eyes.
Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
There are so many words in your silence that
I understand everything without hearing a single one.
Don't be silent, don't be silent.
Your silence is too loud for me.
I wasn't ready to read your lips, but
You said everything without saying a word.