Текст и перевод песни Дима Карташов - Дороже, чем воздух

Дороже, чем воздух

Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода.
Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
И мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода.
И пусть падают звёзды, я для тебя буду всегда простым.
Даже если будет сложно, я буду помогать родным её, близким.
Чтобы видели, как я влюбился.
Чтобы понимали, что не просто так.
Я затеял тебя украсть летом на острова.
Друзья не верят, но я серьезно намерен.
И через время увидят, что я ей верю.
Она заполнила мой мир собой.
Вижу её - и не могу не улыбаться.
Она заполнила мой мир собой.
Она мой воздух, которым не могу надышатся.
Но я не понимаю только одного.
Она не просто красивая, тут что-то еще.
Красивых полно, но цепляет лишь она одна.
Дороже чем воздух, нужней чем вода.
Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
И мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода.
Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
И мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода
Ты красивей, чем звезды, ты такая одна.
Ты дороже чем воздух, я повторю это еще несколько раз.
Потому что серьёзно, я без тебя не мог дышать позавчерашней ночью.
Поэтому позвонил в 3 утра, прости, что поздно.
У тебя всё равно на беззвучном, а ведь ты обещала, что включишь.
Но видимо решила нервы мои потрепать.
Я не мог поспать, я переживаю за тебя.
И опять, эти обиды, что я слишком люблю тебя.
Слишком большой контроль, я всегда слежу за тобой.
Ведь я так хочу, что б ты была со мной всегда.
Поэтому мне сложно тупо не знать где ты и как ты.
Навигатор и карты, открываю в поисках тебя, когда нету рядом.
А я просто не знаю, где искать эту дозу.
Ты больше, чем любовь, ты дороже чем воздух.
Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
Мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода.
Ты дороже чем воздух, нужней, чем вода.
И мне без тебя просто уже никуда.
Ты дороже чем воздух, ты нужней, чем вода.

More Precious Than Air

You're more precious than air, more vital than water.
I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.
You're more precious than air, more vital than water.
And I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.
And let the stars fall, I'll always be simple for you.
Even if it's difficult, I'll help her family, her loved ones.
So they can see how I fell in love.
So they understand that it's not just for nothing.
I planned to steal you away to the islands in the summer.
My friends don't believe me, but I'm serious.
And in time, they'll see that I believe in her.
She filled my world with herself.
I see her - and I can't help but smile.
She filled my world with herself.
She's my air, which I can't get enough of.
But I don't understand just one thing.
She's not just beautiful, there's something more.
There are plenty of beautiful women, but only she captivates me.
More precious than air, more vital than water.
You're more precious than air, more vital than water.
And I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.
You're more precious than air, more vital than water.
And I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.
You're more beautiful than the stars, you're one of a kind.
You're more precious than air, I'll repeat it a few more times.
Because seriously, I couldn't breathe without you the night before last.
That's why I called at 3 am, sorry it was late.
Your phone is always on silent anyway, even though you promised you'd turn it on.
But I guess you decided to fray my nerves.
I couldn't sleep, I worry about you.
And again, these resentments that I love you too much.
Too much control, I always keep an eye on you.
Because I want you to be with me always.
That's why it's hard for me to simply not know where you are and how you are.
Navigator and maps, I open them looking for you when you're not around.
And I just don't know where to find this dose.
You're more than love, you're more precious than air.
You're more precious than air, more vital than water.
I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.
You're more precious than air, more vital than water.
And I simply can't go anywhere without you.
You're more precious than air, you're more vital than water.