Текст и перевод песни Дима Карташов - Кое-как

Кое-как

То ли я в твои,
То ли ты в мои попала сети
Презервативы полете в окно на балконы к соседям
После надпись в подъезде:
Ну что за дети?
Зато мы не за деньги,
А просто захотели
И никто нам не помешает сегодня
В глазах утонем
И вынырнем лишь на восходе
Солнце, не переживай, мы не задохнёмся
Мы научились выживать, пока тонет солнце
Друг об друга бьемся, от этого прёмся
За нами наблюдает кот, мы над ним смеёмся
Эйфория, будто самый влюблённый в мире
И мы два ярких персонажа
В бело-чёрном фильме
В главных ролях, королевы и короля
На двоих поделили бухты
Тут мои якоря, да, это я
Да, я такой, ты тоже
И мы нашли друг друга, потому что похожи
Кое-как, закрыли сессию
Кое-как, мы, пока другие на лекциях
Кое-как, вставали с постели
И только, для того чтобы поели (2раза)
Мне так сложно не замечать, твой худой животик,
Давай уже начнём играть, у меня есть джойстик
Давай посмотрим телевизор, у меня есть пульт
Давай хоть что угодно
Это не меняет суть
У нас, просто одинаковая хобби
Ты сняла одежду с себя,
А я свободен как Добби
Мне (не поняла слово) но сейчас я вообще раскрепощён
Давай любить так, чтобы захотелось ещё
Я готов за тобой наблюдать часами
Я не говорю люблю
Ты это и без слов знаешь
И твоя мама знает, но почему-то не верит
Ну нас это не парит, значит поверит позднее
Время покажет всё, время расскажет всё
Я добьюсь своего, и мне это не кажется
Ты будешь рядом со мной, вместе забьём на всё
Мы с тобой реально ведь забьём на всё
Кое-как, закрыли сессию
Кое-как, мы, пока другие на лекциях
Кое-как, вставали с постели
И только, для того чтобы поели (2раза)

Somehow

Either I'm in yours,
Or you're caught in my net
Condoms will fly out the window onto the neighbors' balconies
Afterward, there'll be a message in the entrance:
What kind of kids are these?
But we're not doing it for money,
We just wanted to
And no one will stop us today
We'll drown in each other's eyes
And only resurface at sunrise
Sun, don't worry, we won't suffocate
We learned to survive while the sun sets
We crash against each other, and it turns us on
The cat watches us, we laugh at him
Euphoria, like the most in love person in the world
And we are two bright characters
In a black and white film
Starring the queen and king
We shared the bays for two
Here are my anchors, yes, it's me
Yes, I'm like that, you are too
And we found each other because we're alike
Somehow, we finished the session
Somehow, we did, while others were in lectures
Somehow, we got out of bed
And only to eat (2 times)
It's so hard for me not to notice your thin tummy,
Let's start playing already, I have a joystick
Let's watch TV, I have a remote
Let's do anything
It doesn't change the essence
We just have the same hobby
You took off your clothes,
And I'm free like Dobby
I'm (unclear word) but now I'm completely uninhibited
Let's love in a way that makes us want more
I'm ready to watch you for hours
I don't say I love you
You know it without words
And your mom knows, but for some reason doesn't believe it
Well, we don't care, it means she'll believe it later
Time will show everything, time will tell everything
I'll achieve my goal, and it doesn't seem that way to me
You'll be by my side, together we'll forget about everything
We'll really forget about everything
Somehow, we finished the session
Somehow, we did, while others were in lectures
Somehow, we got out of bed
And only to eat (2 times)