Дима Карташов - #Мнелень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Карташов - #Мнелень




#Мнелень
#TooLazy
Мне лень, но я все могу.
I'm too lazy, but I can do anything.
Я все могу, но мне лень, но я все могу.
I can do anything, but I'm too lazy, but I can do anything.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Просыпаться, идти на завтрак, лень,
Waking up, going to breakfast, too lazy,
Что-либо не откладывать на завтра.
To do anything without putting it off until tomorrow.
Все, что оставляю, на потом
Everything I leave for later
Наступает внезапно. Зае**ло!
Suddenly comes up. It's annoying!
Нам что-то задали? Не слышал!
Did they give us something to do? Didn't hear it!
Мам, я когда-нибудь обманывал? Скажи мне.
Mom, have I ever lied? Tell me.
Я вообще почти отличник. Я в олимпийском резерве,
I'm almost an A student. I'm in the Olympic reserve,
Но сейчас, пацаны, давайте серверы.
But now, guys, let's go to the servers.
Пам-пам-пам! Просыпаюсь я не раньше часа.
Bam-bam-bam! I wake up no earlier than one o'clock.
Меня не напугает никакое начальство;
No boss will scare me;
А в выходные, я весь день обнимаю кровать;
And on weekends, I hug the bed all day;
Могу встать и пойти поспать.
I can get up and go back to sleep.
Мне, тем не менее, многое по плечу.
Nevertheless, I can handle a lot.
Но я могу все, что угодно, но не хочу.
But I can do anything, but I don't want to.
Да, я - чемпион! Да, каждый день - это праздник;
Yes, I'm a champion! Yes, every day is a holiday;
но мне так лень каждый день из кровати вылазить.
But I'm so lazy to get out of bed every day.
Отвечаю, я могу все, что угодно!
I swear, I can do anything!
Внатуре, без базара - я все могу, но...
Seriously, no kidding - I can do anything, but...
Мне лень, но я все могу.
I'm too lazy, but I can do anything.
Я все могу, но мне лень, но я все могу.
I can do anything, but I'm too lazy, but I can do anything.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, но я все могу, но мне лень.
But I can do anything, but I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Я не пишу тебе первый не потому, что мне
I don't text you first, not because I
На тебя наплевать, а просто потому, что лень.
Don't care about you, but just because I'm lazy.
А если я буду вообще усталый, то и читать не стану,
And if I'm really tired, I won't even read it,
На завтра оставлю.
I'll leave it for tomorrow.
И да, самое главное - это еда.
And yes, the most important thing is food.
Сколько б я не наедал, мне это не надоедало,
No matter how much I ate, I never got tired of it,
Но я никогда себе не готовлю сам.
But I never cook for myself.
Если мамы дома нет - это черная полоса.
If mom's not home, it's a black streak.
Мне проще не поесть, чем помыть посуду.
It's easier for me not to eat than to wash the dishes.
Я вообще ничего на кухне делать не буду.
I won't do anything in the kitchen at all.
Моя любимая комната - это спальня.
My favorite room is the bedroom.
Я больше ничего не хочу, лишь бы поспать в ней мне.
I don't want anything else, I just want to sleep in it.
Мам, мне ко второй.
Mom, I'm going to second period.
Мам, обед приготовь.
Mom, make lunch.
Что? Меня гулять позвали?
What? Did they invite me out?
Хм, не, не сегодня. Сегодня я занят.
Hmm, no, not today. I'm busy today.
Отвечаю! Я могу все, что угодно.
I swear! I can do anything.
В натуре, хм, без базара.
Seriously, hmm, no kidding.
Я все могу, но...
I can do anything, but...
Мне лень, но я все могу.
I'm too lazy, but I can do anything.
Я все могу, но мне лень, но я все могу.
I can do anything, but I'm too lazy, but I can do anything.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, но я все могу, но мне лень.
But I can do anything, but I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу.
But I can do anything.
Я все могу, но мне лень, но я все могу.
I can do anything, but I'm too lazy, but I can do anything.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, но я все могу, но мне лень.
But I can do anything, but I can do anything, but I'm too lazy.
Но я все могу, я все могу, но мне лень.
But I can do anything, I can do anything, but I'm too lazy.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.