Текст и перевод песни Дима Карташов - Очень хочет, но не напишет

Очень хочет, но не напишет

И никто и никто, никогда, никогда,
Не заменит тебя, не подарит тепла.
И никто никогда не заметит, что я
очень сильно люблю, очень сильно тебя.
Сегодня без тебя, неоправданно тяжело,
Это больше чем просто боль, когда кто-то другой.
С тобой, но не я.
Это даже больше, чем ревность.
Ведь, если ты не со мной, значит тебе так захотелось.
И не повлиять на тебя, ни понять, ни сдержать.
И как следствие - не обнять, у подъезда не ждать.
Но... Ты загадочна как море.
Намекала на что-то, но я ничего не понял.
И выходит я дурак, потерял, как же так?
Ты и не была моей, но хоть был шанс, а теперь никак.
А кому-то повезло, он взял и просто подошел.
А я ведь скромный как назло, может и хорошо.
Но теперь я одинок, и что, что таких полно.
Я хочу лишь одного, ее взгляда и далеко.
Убежать, но все далеко не так как хочется.
Была песня про любовь, а стала про одиночество.
Припев: 2раза.
Правда обидно, что не получилось, стать для тебя идеальным мужчиной.
Уверен, другие тебя огорчат, а со мной бы ты не грустила.
Сто раз еще подтвердится, что ты выбрала не того.
А когда заметишь нечаянно меня, увидишь, что я с другой.
Это жизнь, и не поспеши делать выводы обо мне.
Я ее не люблю, вернее любил, но только тебя сильней.
Я понял, любовь это больно, а не взаимно - больней вдвойне.
Но правда в том, что никто не хочет остаться наедине.
Не думай, что я плохой, это жизнь, это нелегко.
И когда плохо одному, не заметит никто.
Это проверено уже, смотри, трещина в душе.
И с каждым днем без тебя, она растет в ширине.
И никто не спасет, лишь ты мне заменишь всё.
Если заметишь, что, меня с тебя унесло.
Но это всё лишь в стихах, драма, фантастика.
Ты свободна, а я одинок в четырех стенах.

She Really Wants To, But Won't Text

And no one, no one, ever, ever,
Will replace you, will give me warmth.
And no one will ever notice that I
Love you very much, very much.
Today without you, it's unjustifiably hard,
It's more than just pain, when someone else.
Is with you, but it's not me.
It's even more than jealousy.
Because, if you're not with me, it means you wanted it that way.
And I can't influence you, nor understand, nor hold back.
And as a result - not to embrace, not to wait at the entrance.
But... You're as mysterious as the sea.
You hinted at something, but I didn't understand anything.
And it turns out I'm a fool, I lost, how could this happen?
You were never mine, but at least there was a chance, and now there's none.
And someone got lucky, he just took the initiative and approached.
And I'm shy as hell, maybe that's a good thing.
But now I'm lonely, so what, there are plenty of people like that.
I only want one thing, her gaze and far away.
To run away, but everything is far from the way I want it.
It was a song about love, and it became about loneliness.
Chorus: 2 times.
It's really a shame that it didn't work out, to become the perfect man for you.
I'm sure others will upset you, but with me you wouldn't be sad.
It will be confirmed a hundred times more that you chose the wrong one.
And when you accidentally notice me, you'll see that I'm with someone else.
This is life, and don't rush to conclusions about me.
I don't love her, or rather I did, but I loved you more.
I realized, love is painful, and unrequited - doubly painful.
But the truth is that no one wants to be alone.
Don't think I'm bad, this is life, it's not easy.
And when you're alone and feeling bad, no one will notice.
It's already been tested, look, there's a crack in my soul.
And with each day without you, it grows wider.
And no one will save me, only you can replace everything for me.
If you notice that I've drifted away from you.
But this is all just in poems, drama, fantasy.
You're free, and I'm alone within four walls.