Дима Карташов - #ПРИВЕТПРОСТИ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Карташов - #ПРИВЕТПРОСТИ




#ПРИВЕТПРОСТИ
#HIIMSORRY
Куплет 1:
Verse 1:
Привет, прости меня так не было долго.
Hi, I'm sorry I was gone for so long.
Но теперь отпустив, я знаю, как это больно.
But now that I've let go, I know how much it hurts.
Да это все так, я - дурак.
Yes, it's all true, I'm a fool.
Я говорил серьезно, не верил в твои слезы.
I was serious, I didn't believe in your tears.
Все так - никак мне не вернуть тебя.
It's all like that - there's no way I can get you back.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
А ты верила в то, что так не бывает.
And you believed that this doesn't happen.
Глаза твои теперь моим не доверяют.
Your eyes don't trust mine anymore.
Ты мне не простишь боли, я не понимаю.
You won't forgive me the pain, I don't understand.
Как мне теперь без любви к тебе.
How can I live now without your love.
Куплет 2:
Verse 2:
Привет, прочти, и ты со слезами читаешь.
Hi, read this, and you're reading with tears.
Все те сообщения мои и твои.
All those messages, mine and yours.
Ты их не удаляла, я знаю.
You haven't deleted them, I know.
И если не поздно, скажи еще что то можно решить.
And if it's not too late, tell me there's still something we can fix.
Ой, да я знаю ничего не поменять.
Oh, yes, I know I can't change anything.
Не знаю, куда спешил, это сложно.
I don't know where I was rushing, it's complicated.
Но напиши, что ты тоже по нам будешь скучать. Припев: [х2]
But write that you will miss us too. Chorus: [x2]
А ты верила в то, что так не бывает.
And you believed that this doesn't happen.
Глаза твои теперь моим не доверяют.
Your eyes don't trust mine anymore.
Ты мне не простишь боли, я не понимаю.
You won't forgive me the pain, I don't understand.
Как мне теперь без любви к тебе.
How can I live now without your love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.