Текст и перевод песни Дима Карташов - Пустота

Пустота

Я когда в тебе увидел свет, ангел,
Я подумал ты показываешь мне знаки,
Но что бы увидеть фальшь
Нужно было время мне
Любовь оказалось - ухудшает зрение
Не видел косяков за тобой
И был счастлив
Наивно верил в твою ложь
Сейчас? Нет... Сейчас я знаю правду,
Я знаю - все врут
Свою доверчивость закапываю в землю
Всё просто, ты - моя вселенная
Мой космос, ведь внутри пустота
В тебе пустота
Ай яй яй (2 раза)
Когда я говорил тебе
Как жить - ты не слушала
Ты ведь самая умная,
Самая лучшая
Куда до тебя мне?
Но я написал Лентяй
Тебе будет лень,
Но ты послушаешь меня, включай
Наконец-то всё то что не сказать в лицо,
Проще передать через песни,
Пусть на этом всё.
Эмоции, что вырывались, начали кончатся
Ты не слушала меня,
Значит нам не зачем общаться.
Всё просто, ты - моя вселенная
Мой космос, ведь внутри пустота
В тебе пустота
Ай яй яй

Le vide

Lorsque j'ai vu la lumière en toi, mon ange,
J'ai pensé que tu me montrais des signes,
Mais pour voir le faux
J'avais besoin de temps
L'amour s'est avéré - affaiblir la vue
Je n'ai pas vu tes erreurs
Et j'étais heureux
Je croyais naïvement à tes mensonges
Maintenant? Non... Maintenant je connais la vérité,
Je sais - tout le monde ment
J'enterre ma crédulité
C'est simple, tu es mon univers
Mon cosmos, car à l'intérieur il y a le vide
En toi il y a le vide
Aïe aïe aïe (2 fois)
Quand je te disais
Comment vivre - tu n'écoutais pas
Tu es la plus intelligente,
La meilleure
Où est-ce que j'en suis à tes côtés?
Mais j'ai écrit "Fainéant"
Tu seras paresseuse,
Mais tu m'écouteras, allume
Enfin tout ce que je ne peux pas dire en face,
Plus facile à transmettre à travers les chansons,
Que ça s'arrête là.
Les émotions qui ont éclaté ont commencé à s'épuiser
Tu ne m'as pas écouté,
Alors nous n'avons aucune raison de communiquer.
C'est simple, tu es mon univers
Mon cosmos, car à l'intérieur il y a le vide
En toi il y a le vide
Aïe aïe aïe