Текст и перевод песни Дима Карташов - Расслабься, дура

Расслабься, дура

Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И это Дима Карташов.думай
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Каждая проходила через это
Нечего сопли жевать, держи нос по ветру
На вопросы ответов слезы не приносят
Надо улыбаться, даже если бросили!
Пускай он ушел, нашел другую себе
Ему хорошо не будет ни с кем
С таким характером, да с любой будет сложно
Любая будущая его, по идее брошена
А ты, дура! Ноешь из-за него
Просто, подумай, достоин ли этого он?
Уважай себя, будь выше
Успокойся, чтоб сердце услышать
Оно тебе скажет, что нужно
Оно от боли рвется наружу
Отпусти его и не парься!
Расслабься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Твоя конечная станция - любовь
Осторожно! Двери в сердце закрываются
Пока нужного человека не найдешь
Не пытайся из-за кого-то напрягаться!
Разве кто-то достоин твоей депрессии?
Плеер в уши, грузится,
Чтобы под музыку Bahh Tee в перемешку с Карташовым
И если тебе легче, а под музыку всегда становится легче
Ты поймешь, что париться походу нечем
Есть куча парней, кем и ты замечена
Была раньше, но их не замечала
И как бы это не звучало - сейчас печально
Свободных можно теперь посчитать по пальцам
Но не парься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
Думай, дура, значит на хер не нужен был
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты
И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.

Détente, conne

Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et c'est Dima Kartashov. Réfléchis.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Chaque fille passe par là
Pas besoin de pleurer, garde la tête haute
Les larmes ne répondent pas aux questions
Il faut sourire, même si on t'a quitté !
Il est parti, il a trouvé une autre fille
Il ne sera pas heureux avec personne
Avec un caractère comme ça, ça sera compliqué avec n'importe qui
Toute fille qui sera avec lui sera abandonnée
Et toi, conne ! Tu te laisses aller à cause de lui
Réfléchis un peu, le mérite-t-il ?
Respecte-toi, sois au-dessus
Calme-toi pour entendre ton cœur
Il te dira ce qu'il faut faire
Il veut s'échapper de la douleur
Laisse-le partir et ne te prends pas la tête !
Détente, conne, détends-toi !
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Ta destination finale est l'amour
Attention ! Les portes du cœur se referment
Jusqu'à ce que tu trouves la personne qu'il te faut
N'essaie pas de te prendre la tête pour quelqu'un !
Quelqu'un mérite-t-il ta dépression ?
Met tes écouteurs, charge-les,
Pour écouter Bahh Tee et Kartashov mélangés
Et si ça te fait du bien, et la musique fait toujours du bien
Tu comprendras que tu n'as pas de quoi te prendre la tête
Il y a plein de mecs qui t'ont remarquée
Tu l'étais avant, mais tu ne les remarquais pas
Et aussi triste que cela puisse paraître
Les célibataires se comptent maintenant sur les doigts d'une main
Mais ne te prends pas la tête, conne, détends-toi !
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Réfléchis, conne, c'est qu'il ne te fallait pas.
Détente, conne, c'est lui le con
S'il a perdu une fille comme toi
Et maintenant, pourquoi te prendre la tête à cause d'un con ?
S'il est parti, c'est qu'il ne te fallait pas.