Текст и перевод песни Дима Карташов - Ребёнок

Ребёнок

Я, смотрел на тебя пока,
Ты засыпала, как ребёнок
Я, буду рядом всегда,
Просто сильно в тебя я, влюблён так
Если бы мы встретились ранее,
Я бы никогда в этой жизни
Тебя не потерял бы
Мы строили бы бассейны там, где были ямы
Летними днями, с друг другом пьяными гуляли
Не знали бы обид, я согласен. А ты?
Тоже да. Я не сомневался ни на миг
Ты прости если самоуверенный через чур,
Был бы другим, не понравился бы тебе ничуть.
Молчу, теперь глядя как ты засыпаешь
Одеяло отнимаешь, ногами обнимаешь
Ты такая милая, я сделал пару фото
Утром покажу тебе как ты спала беззаботно
Укрою одеялом по-теплей,
Только отвернусь, и уже скучаю по тебе
Вот такая любовь, одна на миллион
Я видел что-то похожее, но только в кино
Я, смотрел на тебя пока,
Ты засыпала, как ребёнок
Я, буду рядом всегда,
Просто сильно в тебя я, влюблён так
Давай не будем счастье друг другу обещать
Обещания ждут три года, а я хочу все 60
Нашу пару до старости считать не самой лучшей,
Ведь каждый новый день-счастливее чем предыдущий
С тобой. И мы вместе идём к цели
Не переживай, мы с тобой всё успеем
Вот увидишь, и море, и дом и дети в нём
Для нас с тобою солнце светит даже где темно
Я переживаю за тебя за нас, с того момента,
Как в первые за руку взялась,
И я почувствовал, не отпустишь уже,
Мы всю жизнь так и проживём на кураже
Только представь: наши внуки, нашей семьи
Что-то невероятное, но всё это впереди
А пока спи, я сейчас допишу, последнюю строчку
И тоже ложусь.
Я, смотрел на тебя пока,
Ты засыпала, как ребёнок
Я, буду рядом всегда,
Просто сильно в тебя я, влюблён так (2 раза)

Child

I watched you while,
You fell asleep, like a child
I'll always be near,
I'm just so deeply in love with you, that's how
If we had met earlier,
I would never in this life
Have lost you
We would build pools where there were pits
On summer days, we'd walk around drunk together
We wouldn't know any resentment, I agree. And you?
Also yes. I never doubted for a moment
Forgive me if I'm too self-confident,
If I were different, you wouldn't have liked me at all.
I'm silent now, watching you fall asleep
You take away the blanket, you hug with your legs
You're so cute, I took a couple of photos
In the morning I'll show you how you slept carelessly
I'll cover you with a blanket warmer,
I just turn away, and I already miss you
This is such a love, one in a million
I saw something similar, but only in the movies
I watched you while,
You fell asleep, like a child
I'll always be near,
I'm just so deeply in love with you, that's how
Let's not promise each other happiness
Promises wait three years, and I want all 60
To consider our couple not the best until old age,
Because every new day is happier than the previous one
With you. And together we go to the goal
Don't worry, we'll do everything with you
You'll see, and the sea, and the house and children in it
For you and me, the sun shines even where it's dark
I worry about you, about us, from the moment,
As you first took my hand,
And I felt, you won't let go anymore,
We'll live our whole lives like this on a high
Just imagine: our grandchildren, our family
Something incredible, but it's all ahead
In the meantime, sleep, I'll finish writing the last line now
And I'll lie down too.
I watched you while,
You fell asleep, like a child
I'll always be near,
I'm just so deeply in love with you, that's how (2 times)