Текст и перевод песни Дима Карташов - Я сегодня пьяный, детка

Я сегодня пьяный, детка

Первый Куплет: Она самая странная.
Такая фигура, но не звезда инстаграма.
У нее ни одной фотки из ванны.
А подруги завидуют, говорят ненормальная.
Она самая странная.
Никому не дает, никому не дает.
Прикинь, только своему парню.
Оставила номер, но одна цифра неправильная.
Ей говорят - ненормальная!
Припев: Твои губы - просто секс.
Твое тело - просто секс.
Секс с тобой не просто секс.
И ты меня цепанула крепко.
Я сегодня пьяный, детка! (х3) Второй Куплет: Я сегодня пьяный, детка!
Да, я сейчас хочу чуть больше, чем хочу всегда.
Это тебе на руку и ты в моих руках.
И мне не устоять никак.
Ты - богиня красоты, повышаем градусы и ждем продолжения игры.
Это будет самый лучший в нашей жизни вечер.
Но ты иди ко мне навстречу.
Припев: Твои губы - просто секс.
Твое тело - просто секс.
Секс с тобой не просто секс.
И ты меня цепанула крепко.
Я сегодня пьяный, детка! (х5) Твои губы - просто секс...
Твое тело - просто секс...
Твои губы - просто секс.
Твое тело - просто секс.
Секс с тобой не просто секс.
И ты меня цепанула крепко.
Я сегодня пьяный, детка!

Je suis ivre aujourd'hui, ma chérie

Premier couplet: Elle est tellement bizarre.
Un tel corps, mais pas une star d'Instagram.
Elle n'a pas une seule photo de sa salle de bain.
Ses amies sont jalouses, disant qu'elle est folle.
Elle est tellement bizarre.
Elle ne donne à personne, elle ne donne à personne.
Imagine, seulement à son petit ami.
Elle a laissé son numéro, mais un chiffre est incorrect.
On lui dit qu'elle est folle!
Refrain: Tes lèvres, c'est du sexe.
Ton corps, c'est du sexe.
Le sexe avec toi, ce n'est pas juste du sexe.
Et tu m'as bien accroché.
Je suis ivre aujourd'hui, ma chérie! (x3) Deuxième couplet: Je suis ivre aujourd'hui, ma chérie!
Oui, je veux un peu plus que d'habitude.
C'est à ton avantage et tu es entre mes mains.
Et je ne peux pas résister.
Tu es une déesse de beauté, augmentons la température et attendons la suite du jeu.
Ce sera la meilleure soirée de notre vie.
Mais viens vers moi.
Refrain: Tes lèvres, c'est du sexe.
Ton corps, c'est du sexe.
Le sexe avec toi, ce n'est pas juste du sexe.
Et tu m'as bien accroché.
Je suis ivre aujourd'hui, ma chérie! (x5) Tes lèvres, c'est du sexe...
Ton corps, c'est du sexe...
Tes lèvres, c'est du sexe.
Ton corps, c'est du sexe.
Le sexe avec toi, ce n'est pas juste du sexe.
Et tu m'as bien accroché.
Je suis ivre aujourd'hui, ma chérie!