Дима Корсо - Дельфины тонут голыми - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Корсо - Дельфины тонут голыми




Дельфины тонут голыми
Dolphins Drown Naked
А ты знаешь что дельфины умирают во сне?
And do you know that dolphins die in their sleep?
Плавниками не касаясь друг друга, даже
Not touching each other with their fins, even
По одному, по одному, по одному ко дну
One by one, one by one, one by one to the bottom
И что дальше, им не важно
And what's next, they don't care
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Знаешь ли ты, что дельфины никогда не грустят?
Do you know that dolphins are never sad?
Их печаль и слезы- забирает море
The sea takes away their sadness and tears
Научи, научи, научите меня
Teach me, teach me, teach me
Улыбаться также, в отчаянье и горе
To smile like that, in despair and sorrow
Дельфины тонут голыми, голыми
Dolphins drown naked, naked
Под тоннами воды бездонными, голыми
Under the endless tons of water, naked
Прощаясь навсегда, прощаются голыми
Saying goodbye forever, saying goodbye naked
И улыбаются, и улыбаются
And they smile, and they smile
Мы стали как дельфины, однажды, голыми
We became like dolphins, once, naked
Под многотонным льдом, белым утром, голыми
Under the heavy white ice, in the morning, naked
Любить небесно-синий цвет, будем голыми
To love the heavenly blue color, we will be naked
И улыбаться, тонуть и улыбаться
And to smile, to drown and to smile
А ты знаешь, что дельфины без любви не живут?
And do you know that dolphins don't live without love?
В одиноком и холодном море не согреться
You can't warm up in a lonely and cold sea
Лишь одну, лишь одну, только лишь одну
One, one, just one
Берегут любовь, так преданно, всем сердцем!
They cherish love, so faithfully, with all their hearts!
Знаешь ли ты, что дельфины уплывают в закат?
Do you know that dolphins swim away into the sunset?
В ледяной воде уснуть, медленно погаснув
They fall asleep in the icy water, slowly fading out
Нарисуй, нарисуй, солнце нарисуй
Draw me, draw me, draw me the sun
Даже если, все напрасно
Even if, it's all in vain
Дельфины тонут голыми, голыми
Dolphins drown naked, naked
Под тоннами воды бездонными, голыми
Under the endless tons of water, naked
Прощаясь навсегда, прощаются голыми
Saying goodbye forever, saying goodbye naked
И улыбаются, и улыбаются
And they smile, and they smile
Мы станем как дельфины, однажды, голыми
We will become like dolphins, once, naked
Под многотонным льдом, белым утром, голыми
Under the heavy white ice, in the morning, naked
Любить небесно-синий цвет, будем голыми
To love the heavenly blue color, we will be naked
И улыбаться, тонуть и улыбаться
And to smile, to drown and to smile





Авторы: безруков роман, дима корсо


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.