Текст и перевод песни Дима Корсо - Дельфины тонут голыми

Дельфины тонут голыми

А ты знаешь что дельфины умирают во сне?
Плавниками не касаясь друг друга, даже
По одному, по одному, по одному ко дну
И что дальше, им не важно
Источник text-pesni.com

Знаешь ли ты, что дельфины никогда не грустят?
Их печаль и слезы- забирает море
Научи, научи, научите меня
Улыбаться также, в отчаянье и горе

Дельфины тонут голыми, голыми
Под тоннами воды бездонными, голыми
Прощаясь навсегда, прощаются голыми
И улыбаются, и улыбаются

Мы стали как дельфины, однажды, голыми
Под многотонным льдом, белым утром, голыми
Любить небесно-синий цвет, будем голыми
И улыбаться, тонуть и улыбаться

А ты знаешь, что дельфины без любви не живут?
В одиноком и холодном море не согреться
Лишь одну, лишь одну, только лишь одну
Берегут любовь, так преданно, всем сердцем!

Знаешь ли ты, что дельфины уплывают в закат?
В ледяной воде уснуть, медленно погаснув
Нарисуй, нарисуй, солнце нарисуй
Даже если, все напрасно

Дельфины тонут голыми, голыми
Под тоннами воды бездонными, голыми
Прощаясь навсегда, прощаются голыми
И улыбаются, и улыбаются

Мы станем как дельфины, однажды, голыми
Под многотонным льдом, белым утром, голыми
Любить небесно-синий цвет, будем голыми
И улыбаться, тонуть и улыбаться

Les dauphins se noient nus

Sais-tu que les dauphins meurent dans leur sommeil ?
Les nageoires ne se touchent même pas
Un par un, un par un, un par un, ils vont au fond
Et après, peu leur importe
Source text-pesni.com

Sais-tu que les dauphins ne sont jamais tristes ?
Leur tristesse et leurs larmes sont emportées par la mer
Apprends-moi, apprends-moi, apprenez-moi
À sourire de la même façon, dans le désespoir et la douleur

Les dauphins se noient nus, nus
Sous des tonnes d'eau sans fond, nus
En se disant adieu pour toujours, ils se quittent nus
Et ils sourient, ils sourient

Nous sommes devenus comme des dauphins, un jour, nus
Sous la glace lourde, au matin blanc, nus
Aimons le bleu céleste, soyons nus
Et sourions, mourrons et sourions

Sais-tu que les dauphins ne vivent pas sans amour ?
Dans une mer solitaire et froide, on ne peut pas se réchauffer
Une seule, une seule, une seule
Ils gardent l'amour, si fidèlement, de tout leur cœur !

Sais-tu que les dauphins s'en vont au coucher du soleil ?
S'endormir dans l'eau glacée, s'éteindre lentement
Dessine, dessine, dessine le soleil
Même si tout est vain

Les dauphins se noient nus, nus
Sous des tonnes d'eau sans fond, nus
En se disant adieu pour toujours, ils se quittent nus
Et ils sourient, ils sourient

Nous deviendrons comme des dauphins, un jour, nus
Sous la glace lourde, au matin blanc, nus
Aimons le bleu céleste, soyons nus
Et sourions, mourrons et sourions