Текст и перевод песни Дима Лелюк & KEL - Дороги

Дороги

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Нам там за горизонтом не светит сон
Мне не миллион, но я при своём
Держусь до конца и неважно что
Будет впереди - уже пробит ножом

По любви, как по раскаленным стеклам босым
Пала вина моя и не стала взрослой
Полным ходом все летит моя душа
Волны дают мне доплыть, но не спеша

Закрыть собой много конфликтов
Забыт толпой, но не убитый
Прячусь от всех, но все знают кто я
Минус куплет равно паранойя

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Минимум меня, музыка давай-ка, нагревай
Внутри мотор стучит - это минор звучит, давай взрывай, а
Люди по городу, шатаясь, а я остановился
На своей волне, что меня парит

Последний в обойме, с глазами довольными
Меня накрывает, сука, вечная тоска
И пусть хожу туда-сюда
Но я все ближе к небесам был

Подвалы, фанфары горели возле меня
Планы проваливались
Эти снегопа-пады попадали
От людей остались слова

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Куда несут меня дороги
Я забуду имена многих
В жизни по правилам неправильно
Видно расставила по местам

Routes

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place

Là-bas, au-delà de l'horizon, le sommeil ne nous éclaire pas
Pas un million pour moi, mais je suis à ma place
Je tiens bon jusqu'au bout, peu importe quoi
Ce qui nous attend, il est déjà poignardé

Par amour, comme sur du verre chaud, pieds nus
Mon vin est tombé et n'est pas devenu adulte
Mon âme vole à plein régime
Les vagues me laissent nager, mais lentement

Cacher beaucoup de conflits
Oublié par la foule, mais pas tué
Je me cache de tout le monde, mais tout le monde sait qui je suis
Moins un couplet est égal à la paranoïa

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place

Un minimum de moi, de la musique, vas-y, réchauffe-moi
Le moteur vibre à l'intérieur, c'est un mineur qui sonne, fais exploser, ah
Les gens dans la ville, titubant, et moi, je me suis arrêté
Sur ma propre vague, qui me fait vibrer

Le dernier dans la ligne, avec des yeux satisfaits
Je suis submergé, salope, par une mélancolie éternelle
Et même si je vais et viens
Mais j'ai toujours été plus proche du ciel

Les sous-sols, les fanfares brûlaient près de moi
Les plans ont échoué
Ces chutes de neige ont touché
Il ne reste que des mots des gens

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place

Où les routes me mènent-elles ?
J'oublierai le nom de beaucoup
Dans la vie, selon les règles, c'est faux
Apparemment, elle a tout mis en place