Минуты - Дима Лелюк & KEL перевод на немецкий

Минуты

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Понимай как хочешь, но я с тобой не до талого
Мозги мне морочишь
Я попросту все схожу с ума
Мне бы врачей сюда
Много ночей без сна
И не нависай мне звонками
Все это паника

Потерялись из материка, высохла река
Больше нам с тобой никак
Небо знает наверняка
Я не улыбаюсь с тех пор как сердце мое
Внутри не горит, больше не поет, только и болит

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Как у тебя там дела
Я то на месте, порядок
Выдохнул горький туман
Быстро летаю ночами

Без тебя мне все не так
Вылью остаток в бокале
Нервы не сжаты в кулак
Снова по той же программе

Не помню, кто и когда
Все мне тебя обещали
Теперь, как будто маяк
Ты прямо перед глазами

Да, я сошедший с ума
В голове что-то кричали
Только теперь тишина
Украсит мою грусть ночами

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Я за каждую минуту бы с тобой все отдал
Ноги меня ведут, но не понятно куда
Слезы будто с небес падают на асфальт
В твоих глазах бес, но он меня не обманет

Minuten

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Versteh es, wie du willst, aber ich bin nicht bis zum Ende bei dir
Du machst mich verrückt
Ich verliere einfach den Verstand
Ich bräuchte Ärzte hier
Viele schlaflose Nächte
Und bedränge mich nicht mit Anrufen
Das ist alles Panik

Verloren vom Festland, der Fluss ist ausgetrocknet
Es geht nicht mehr zwischen uns
Der Himmel weiß es sicher
Ich lächle nicht mehr, seit mein Herz
Innerlich nicht mehr brennt, nicht mehr singt, nur noch schmerzt

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Wie geht es dir denn so?
Ich bin noch an Ort und Stelle, alles in Ordnung
Habe den bitteren Nebel ausgeatmet
Fliege nachts schnell umher

Ohne dich ist alles falsch für mich
Ich werde den Rest ins Glas leeren
Meine Nerven sind nicht zur Faust geballt
Wieder nach demselben Programm

Ich erinnere mich nicht, wer und wann
Mir dich versprochen hat
Jetzt bist du wie ein Leuchtturm
Direkt vor meinen Augen

Ja, ich bin verrückt geworden
In meinem Kopf hat etwas geschrien
Nur jetzt wird Stille
Meine Trauer in den Nächten schmücken

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen

Ich hätte für jede Minute mit dir alles gegeben
Meine Füße tragen mich, aber es ist unklar, wohin
Tränen fallen wie vom Himmel auf den Asphalt
In deinen Augen ist ein Dämon, aber er wird mich nicht täuschen