Текст и перевод песни Дима Лелюк & KEL - Поздно вечером (feat. ТикиБау)

Поздно вечером (feat. ТикиБау)

К тебе в ночи срываюсь, газ в полную
Телефон молчит, шум на радиоволнах
Плотно забитый, чтобы не сойти с ума
Нет, не убитый, должна понимать сама

Ма-ма из тысячи причин остановить меня
Есть больше тысячи просто слинять
Но я бы все это так не менял
И нету сил начинать с нуля

Мир подели пополам
И нас с тобою снова привязали
Будто Ева, Адам
Я подкурю сигарету и молча
А ты крутишь мною, как только захочешь
Вокруг дым, да, другим не стану
Ты огонь и вода,
достукивало сердце что то хватит,
гуглила, что б детство испытать здесь.
Поздно вечером, гасила свечи там
А я вечно, писал ей песни сам.
Поздно вечером, гасила свечи там
Но сама не знала, что любовь обречена. -3р

Обещал к тебе не ходить,
И вряд ли модный контракт
Меня проще будет убить,
Чем кому то тебя отдам.
Но в доме уже не кого,
Только, на голом паркете лишь я
В горло напиханный литрами яд,
Пьяный как раньше я этому рад.

Ночами доведешь меня будто мотылек,
Я ведь думал что горит, догорает уголек.
Может я отбитый фрик, вечный как паникер
Эти темы на ребит(?), думал что не пройдет.

Поверь у меня все прошло
И теперь тебе недра(?) мои.
Догорит твой вечный огонь,
А я буду помнить.

Поздно вечером, гасила свечи там
А я вечно, писал ей песни сам.
Поздно вечером, гасила свечи там
Но сама не знала, что любовь обречена. -2р

Поздно вечером...
Вечером...
А я вечно...
Поздно вечером...
Вечером...
Вечером...
Но сама не знала, что любовь обречена

Поздно вечером, гасила свечи там
А я вечно, писал ей песни сам.
Поздно вечером, гасила свечи там
Но сама не знала, что любовь обречена. -2р

Late in the evening (feat. TikiBau)

I rush to you in the night, full throttle
The phone is silent, noise on the radio waves
Packed tight so I don't go crazy
No, not killed, you should understand that yourself

Mom, out of a thousand reasons to stop me
There are more than a thousand reasons to just slip away
But I wouldn't change it all like that
And I have no strength to start from scratch

The world divided in half
And we're tied together again
Like Eve, Adam
I'll light a cigarette and be silent
And you twist me around however you want
Smoke all around, yes, I won't be anyone else
You are fire and water,
my heart was pounding, something's enough,
you googled to experience childhood here.
Late in the evening, you extinguished the candles there
And I always, wrote songs for you myself.
Late in the evening, you extinguished the candles there
But you didn't know that love is doomed. -3r

I promised not to go to you,
And it's unlikely that a fashionable contract
It'll be easier to kill me,
Than to give you to someone.
But there's no one in the house anymore,
Only, on the bare parquet only I
Choked with liters of poison,
Drunk like before, I'm happy about it.

At night, you'll bring me to you like a moth,
I thought it was burning, a dying ember.
Maybe I'm a beaten-up freak, eternal like a panicker
These topics on the beat(?), I thought it wouldn't pass.

Believe me, everything is over
And now you have my depths(?).
Your eternal fire will burn out,
And I will remember.

Late in the evening, you extinguished the candles there
And I always, wrote songs for you myself.
Late in the evening, you extinguished the candles there
But you didn't know that love is doomed. -2r

Late in the evening...
Evening...
And I always...
Late in the evening...
Evening...
Evening...
But you didn't know that love is doomed

Late in the evening, you extinguished the candles there
And I always, wrote songs for you myself.
Late in the evening, you extinguished the candles there
But you didn't know that love is doomed. -2r