Малая, прости - Дима Пермяковперевод на английский
Как
в
кинофильмах
о
любви
Like
in
movies
about
love
Happy
end
Happy
end
Только
ты
смотри
But
just
look
В
жизни
всегда
будет
больней
In
life
it
always
hurts
more
Девочка,
будь
всегда
смелей
Girl,
always
be
braver
Настоящего
так
мало
There's
so
little
realness
А
в
тебе
тебя
мне
мало
And
there's
so
little
of
you
in
you
for
me
Годами
сердце
все
молчало
For
years
my
heart
was
silent
А
сейчас
ему
гореть
And
now
it's
meant
to
burn
Малая,
прости
Little
one,
forgive
me
Что
этот
чертов
мир
весь
про
боль
That
this
damn
world
is
all
about
pain
Что
просто
снова
с
ним
не
повезло
That
luck
just
wasn't
on
our
side
again
Нам
всем
когда-то
не
везёт
в
любви
We
all
get
unlucky
in
love
sometime
О-о-о
Oh-oh-oh
Главное,
пой
Most
importantly,
sing
Я
знаю,
что
внутри
тебя
бой
I
know
there's
a
battle
inside
you
И
никакие
мы
не
врачи
And
we're
no
doctors
Чтоб
сердце
залечить
пустотой
To
heal
a
heart
with
emptiness
О-о-о
Oh-oh-oh
И
по
осколкам
босиком
And
barefoot
on
the
shards
Все
твои
мысли
лишь
о
нем
All
your
thoughts
are
only
of
him
Мимо
домов,
мимо
машин
Past
houses,
past
cars
Ненужно
к
нему
больше
спешить
No
need
to
rush
to
him
anymore
Настоящего
так
мало
There's
so
little
realness
А
в
тебе
тебя
мне
мало
And
there's
so
little
of
you
in
you
for
me
Годами
сердце
все
молчало
For
years
my
heart
was
silent
А
сейчас
ему
гореть
And
now
it's
meant
to
burn
Малая,
прости
Little
one,
forgive
me
Что
этот
чертов
мир
весь
про
боль
That
this
damn
world
is
all
about
pain
Что
просто
снова
с
ним
не
повезло
That
luck
just
wasn't
on
our
side
again
Нам
всем
когда-то
не
везёт
в
любви
We
all
get
unlucky
in
love
sometime
О-о-о
Oh-oh-oh
Главное,
пой
Most
importantly,
sing
Я
знаю,
что
внутри
тебя
бой
I
know
there's
a
battle
inside
you
И
никакие
мы
не
врачи
And
we're
no
doctors
Чтоб
сердце
залечить
пустотой
To
heal
a
heart
with
emptiness
О-о-о
Oh-oh-oh
Малая,
прости
Little
one,
forgive
me
Что
этот
чертов
мир
весь
про
боль
That
this
damn
world
is
all
about
pain
Что
просто
снова
с
ним
не
повезло
That
luck
just
wasn't
on
our
side
again
Нам
всем
когда-то
не
везёт
в
любви
We
all
get
unlucky
in
love
sometime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.