Текст и перевод песни Дима Пермяков - Милая

Милая

В голове пустота
Разве он тебе не сказал пока
Посмотри на огонь
Так сгорает каждая любовь
А ты не злись
Знаешь ведь сама, что это жизнь
На сердце дождь
Обнуляю нас, ты не придёшь
Милая, прости
Отпусти
Это был дикий полёт
Твой корабль тихо плывет
Обними
Он по волнам за тобой
И делает больно
Больно в ноль
Сердцу не прикажешь
Это бой
Но зачем война
Если нужна любовь
Но зачем война
Если нужна любовь
Девушки, нежные
Нет важнее то, что в вас внутри
Не ломайте себя
Не бегите к ним
Там ад внутри
А ты не злись
Знаешь ведь сама, что это жизнь
На сердце дождь
Милая, лети
Чувствуй любовь
Милая, прости
Отпусти
Это был дикий полёт
Твой корабль тихо плывет
Обними
Он по волнам за тобой
И делает больно
Больно в ноль
Сердцу не прикажешь
Это бой
Но зачем война,
Если нужна любовь
Но зачем война,
Если нужна любовь

Ma Chérie

Mon esprit est vide
Est-ce qu'il ne te l'a pas encore dit ?
Regarde le feu
C'est ainsi que chaque amour brûle
Ne sois pas en colère
Tu sais toi-même que c'est la vie
Il pleut sur mon cœur
Je te mets à zéro, tu ne reviendras pas
Ma chérie, pardonne-moi
Laisse-moi partir
C'était un vol sauvage
Ton navire navigue tranquillement
Embrasse-moi
Il te suit sur les vagues
Et ça fait mal
Mal à zéro
On ne peut pas commander au cœur
C'est une bataille
Mais pourquoi la guerre
Si l'amour est nécessaire
Mais pourquoi la guerre
Si l'amour est nécessaire
Mes chères, tendres
Ce qui est en vous est le plus important
Ne vous brisez pas
Ne courez pas vers eux
L'enfer est en eux
Ne sois pas en colère
Tu sais toi-même que c'est la vie
Il pleut sur mon cœur
Ma chérie, vole
Ressens l'amour
Ma chérie, pardonne-moi
Laisse-moi partir
C'était un vol sauvage
Ton navire navigue tranquillement
Embrasse-moi
Il te suit sur les vagues
Et ça fait mal
Mal à zéro
On ne peut pas commander au cœur
C'est une bataille
Mais pourquoi la guerre
Si l'amour est nécessaire
Mais pourquoi la guerre
Si l'amour est nécessaire