Текст и перевод песни Дима Пермяков - Моя семья Россия
Я
с
утра
возьму
букет
Je
prends
un
bouquet
le
matin
Позвоню
родной,
маме
дорогой
J'appelle
ma
chère
maman
Попрошу
ее
совет
Je
lui
demande
conseil
Как
любить
душой
Comment
aimer
avec
son
âme
Если
мира
нет
S'il
n'y
a
pas
de
paix
Если
в
мире
мира
нет
S'il
n'y
a
pas
de
paix
dans
le
monde
И
я
не
с
тобой,
только
образ
твой
Et
je
ne
suis
pas
avec
toi,
seulement
ton
image
Что
дарила
оберег
Ce
que
tu
as
donné
comme
amulette
Бережет
любовь
L'amour
protège
Даже
через
боль
Même
à
travers
la
douleur
Одна
семья
Une
seule
famille
Душевная
моя
Mon
âme
Тебе
так
чужд
весь
страх
Tu
es
si
étrangère
à
la
peur
Любовь
твоя
хранит
Ton
amour
protège
Сердца
Les
cœurs
Прости
меня
Pardonnez-moi
За
всю
большую
боль
Pour
toute
la
grande
douleur
Россия,
я
с
тобой
Russie,
je
suis
avec
toi
Ты
- Родина
моя
Tu
es
ma
patrie
Мама
- это
каждый
дом
Maman,
c'est
chaque
maison
Дом
- это
страна
La
maison,
c'est
le
pays
Мы
одна
семья
Nous
sommes
une
seule
famille
Посидим
мы
за
столом
Nous
nous
assoyons
à
table
Родина
моя,
мурашки
от
тебя
Ma
patrie,
j'ai
des
frissons
de
toi
Никогда
и
нигде
Jamais
et
nulle
part
Для
тебя
нет
края
Il
n'y
a
pas
de
limite
pour
toi
Я
другой
не
знаю
Je
n'en
connais
pas
d'autre
Я
родился
по
зиме
Je
suis
né
en
hiver
Белый,
синий
красный
Blanc,
bleu,
rouge
Нет
тебя
прекрасней
Il
n'y
a
pas
de
plus
beau
que
toi
Одна
семья
Une
seule
famille
Душевная
моя
Mon
âme
Тебе
так
чужд
весь
страх
Tu
es
si
étrangère
à
la
peur
Любовь
твоя
хранит
Ton
amour
protège
Сердца
Les
cœurs
Прости
меня
Pardonnez-moi
За
всю
большую
боль
Pour
toute
la
grande
douleur
Россия,
я
с
тобой
Russie,
je
suis
avec
toi
Ты
- Родина
моя
Tu
es
ma
patrie
Одна
семья
Une
seule
famille
Одна
семья
Une
seule
famille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.