Дима Пермяков - Неизбежность - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дима Пермяков - Неизбежность




Неизбежность
L'inévitable
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Мне прямо в кровь как хочется
J'en ai envie, droit dans le sang
И вот теперь я узнал про любовь
Et maintenant, j'ai appris l'amour
В небе загоралось что-то с моим сердцем
Dans le ciel, quelque chose s'est enflammé avec mon cœur
Ну а ты
Et toi
Комплимент и мой личный минор
Un compliment et mon mineur personnel
Говорить лишь с тобой обо всем
Parler seulement avec toi de tout
Растопить мой загон и дать согреться
Faire fondre mon enclos et me laisser me réchauffer
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Хэй, если ты со мной
Hé, si tu es avec moi
То обоюдка в баре
Alors, c'est mutuel au bar
Все ведь как всегда у всех, babe, в начале
Tout est comme toujours pour tout le monde, babe, au début
Твоя красота меня не смущает
Ta beauté ne me gêne pas
Это яркий стиль, детка
C'est un style brillant, chérie
Это яркий стиль, детка
C'est un style brillant, chérie
150 по встречной и за нами копы
150 en sens inverse et les flics après nous
Где бы были мы, если не в сердце ноты?
serions-nous si ce n'était pas dans les notes du cœur ?
Мы летим к концу, но, кажется, к началу
On vole vers la fin, mais on dirait qu'on est au début
И я так скучаю
Et je suis tellement triste
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi
Эта love
Cet amour
Как pleasure
Comme un plaisir
Стиль за стилем
Style après style
Неизбежность
L'inévitable
Это нежно
C'est doux
Это treasure
C'est un trésor
И ты на мне
Et toi sur moi





Авторы: дмитрий пермяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.