Дима Пермяков - Перебрал с любовью - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дима Пермяков - Перебрал с любовью




Перебрал с любовью
Overdosed on Love
И между нами снова выключили сеть
And the network's down between us again
И кто-то мне сказал, что ты мне не семья
And someone told me you're not my family
Но этот кто-то должен знать, что не прочесть нашу историю
But that someone should know they can't read our story
Когда в моей руке твоя
When your hand is in mine
И я не знаю, что сказать тебе в ответ
And I don't know what to tell you in return
Ты вообще чувствуешь чуть-чуть еще меня?
Do you even feel me a little bit anymore?
И сколько б ни прошло
And no matter how much time passes
Хоть тысячи лет
Even a thousand years
Я так хочу хотеть тебя
I still want to want you
Давай не ругаться
Let's not fight
Хотя бы сдайся до завтра
At least surrender until tomorrow
Представь во сне мы астронавты
Imagine in our dreams we're astronauts
Для твоей ранки есть и ватка
There's cotton for your wound
Люби меня, любовь-заплатка
Love me, love is a patch
Целуй меня
Kiss me
Пусть каждый смотрит
Let everyone watch
Давай все в кайф
Let's make it all feel good
Пусть сердце вспомнит
Let my heart remember
Что перебрал чуть-чуть с любовью
That I overdosed a little on love
И знаешь что?
And you know what?
Это мне подходит
It suits me
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
Пообещай кричать, когда внутри зима
Promise to scream when it's winter inside
Любить о том, что всем всегда запрещено
To love what's always forbidden to everyone
Встречать с тобой одной такие вечера
To spend evenings like these with only you
И знать, что завтра больше ничего
And know that tomorrow there's nothing more
И я не знаю, что сказать тебе в ответ
And I don't know what to tell you in return
Ты вроде чувствуешь чуть-чуть еще меня
You seem to feel me a little bit still
Сейчас послушай
Now listen
Все, что есть, этот момент
All there is, is this moment
А завтра пустота
And tomorrow, emptiness
Давай не ругаться
Let's not fight
Хотя бы сдайся до завтра
At least surrender until tomorrow
Представь, во сне мы астронавты
Imagine in our dreams we're astronauts
Для твоей ранки есть и ватка
There's cotton for your wound
Люби меня, любовь-заплатка
Love me, love is a patch
Целуй меня
Kiss me
Пусть каждый смотрит
Let everyone watch
Давай все в кайф
Let's make it all feel good
Пусть сердце вспомнит
Let my heart remember
Что перебрал чуть-чуть с любовью
That I overdosed a little on love
И знаешь что?
And you know what?
Это мне подходит
It suits me
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh
Давай не ругаться
Let's not fight





Авторы: дима пермяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.