Дима Пермяков - Ты не спишь сутками - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Дима Пермяков - Ты не спишь сутками




Ты не спишь сутками
Tu ne dors pas jour et nuit
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, оно не твое
Elle n'a pas de cœur, il n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, она не твое
Elle n'a pas de cœur, elle n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Сколько фраз говорила и врала
Combien de phrases elle a dites et elle a menti
А я не знал, что тебе на сердце мое наплевать
Et je ne savais pas que tu te fichais de mon cœur
Ты себя любила, себя берегла
Tu t'aimais toi-même, tu t'es protégée
Думала меня сломала?
Tu pensais m'avoir brisé ?
Хах
Hah
В одном худи засыпали
On s'est endormis dans un même sweat-shirt
Обнимая, прижимались
En s'embrassant, on se serrait
Ресницы о любви кричали
Tes cils criaient d'amour
И то, что было
Et ce qui était
Как в сериалах
Comme dans les séries
Я чувствовал все твои шрамы
Je sentais toutes tes cicatrices
И хранил тебя ночами
Et je te protégeais la nuit
Равнодушно отказалась
Tu as refusé avec indifférence
Мне жаль, bye bye тебе и чао
Je suis désolé, au revoir et ciao
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, оно не твое
Elle n'a pas de cœur, il n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, она не твое
Elle n'a pas de cœur, elle n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, оно не твое
Elle n'a pas de cœur, il n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, она не твое
Elle n'a pas de cœur, elle n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Но я ок
Mais je suis ok
Просто чуть обидно лишь за то, что я
C'est juste un peu blessant pour moi, car je
Доверяю сердце снова просто так
Je fais confiance à mon cœur à nouveau juste comme ça
Скажите вы опыт?
Dites-vous de l'expérience ?
Это женский яд
C'est du poison féminin
Это не любовь, пацан
Ce n'est pas de l'amour, mon pote
В одном худи засыпали
On s'est endormis dans un même sweat-shirt
Обнимая, прижимались
En s'embrassant, on se serrait
Ресницы о любви кричали
Tes cils criaient d'amour
И то, что было
Et ce qui était
Как в сериалах
Comme dans les séries
Ты гладила меня и руки
Tu me caressais et les mains
И ночами обнимала
Et tu m'embrassais la nuit
Скоро позвонишь подруге
Tu vas bientôt appeler ton amie
И расскажешь, как скучала
Et tu vas lui raconter comment tu as souffert
Хах
Hah
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, оно не твое
Elle n'a pas de cœur, il n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, она не твое
Elle n'a pas de cœur, elle n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, оно не твое
Elle n'a pas de cœur, il n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
А ей пофиг
Et elle s'en fiche
В ней нет сердца, она не твое
Elle n'a pas de cœur, elle n'est pas pour toi
Но уносит
Mais elle t'emporte
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
Ты не спишь сутками
Tu ne dors pas jour et nuit
Ты не спишь сутками из-за нее
Tu ne dors pas jour et nuit à cause d'elle
Ты не спишь сутками
Tu ne dors pas jour et nuit





Авторы: пермяков дмитрий анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.