Летай - Дима Уникал перевод на немецкий

Летай

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной

Я люблю тебя девочка грубо
Но сперва накачаемся в хлам
Твоя мама поймала бы ступор
От чего развалился диван
Ты не любишь не вписки, не клубы
Ты такая тихоня, мадам
Просто дай укусить твои губы
Остальное я сам тебе дам
Я на тебе словно вандал
Жан-Клод Ван Дамм, новый Майдан
И нету кайфа подобного нам
Ни колёсам, не дымом и не винтам
Нас не догнать, нас не поймать
Мы улетаем на Марс
До свидания скучный Ноябрьск
Внизу остаются дома

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной
Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной летай

Летай

И мы так любим после курить
Тупить в потолок и просто молчать
Твои Kedma лежат на полу
А мои Collins надо искать
Я хочу, чтобы ты была рядом
Но не всегда, а тогда, когда нужно
Пойми, не в обиду малая
Но секс не любовь и даже не дружба
Может быть ты обижаешься
Но я же знаю приедешь сама
Чтоб отомстить за диван
И у меня его тоже сломать
Говоришь, что нашла себе парня
Но это просто слова
Я же знаю, на чё ты ведёшься
Плюс на "перец" слаба

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной
Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной летай

Летай

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной

Flieg

Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir

Ich liebe dich, Mädchen, rau
Aber zuerst dröhnen wir uns total zu
Deine Mutter wäre erstarrt vor Schreck
Wovon das Sofa zusammenbrach
Du magst keine Hauspartys, keine Clubs
Du bist so eine Stille, Madam
Lass mich einfach deine Lippen beißen
Den Rest gebe ich dir selbst
Ich bin auf dir wie ein Vandale
Jean-Claude Van Damme, ein neuer Maidan
Und es gibt kein High wie unseres
Weder durch Pillen, noch Rauch, noch Speed
Man kann uns nicht einholen, man kann uns nicht fangen
Wir fliegen zum Mars
Auf Wiedersehen, langweiliges Nojabrsk
Unten bleiben die Häuser zurück

Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir
Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir, flieg

Flieg

Und wir lieben es so, danach zu rauchen
An die Decke zu starren und einfach zu schweigen
Deine Kedmas liegen auf dem Boden
Und meine Collins muss ich suchen
Ich will, dass du bei mir bist
Aber nicht immer, sondern dann, wenn es nötig ist
Versteh mich nicht falsch, Kleine
Aber Sex ist nicht Liebe und nicht einmal Freundschaft
Vielleicht bist du beleidigt
Aber ich weiß ja, du kommst von selbst
Um dich für das Sofa zu rächen
Und es auch bei mir kaputt zu machen
Du sagst, du hast einen Freund gefunden
Aber das sind nur Worte
Ich weiß doch, worauf du abfährst
Außerdem bist du schwach für einen Schwanz

Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir
Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir, flieg

Flieg

Flieg, als wär's unser allererster Flug
Als wär ich dein erster Pilot
Endorphin lädt dich an Bord ein
Jeden Tag, Baby, mit mir