Удивительный - Дина Гариповаперевод на немецкий
Ты
читаешь
между
строчек
Du
liest
zwischen
den
Zeilen
С
полуслова
с
полувзгляда
Vom
halben
Wort,
vom
halben
Blick
Перелистывая
время
Die
Zeit
umblätternd
Ты
со
мной
всегда
был
рядом
Warst
du
immer
an
meiner
Seite
Небо
не
боится
правды
Der
Himmel
fürchtet
die
Wahrheit
nicht
Что
там
не
было
и
было
Was
da
war
und
was
nicht
war
Больше
гордость
не
преграда
Stolz
ist
kein
Hindernis
mehr
Я
свой
мир
в
тебе
открыла
Ich
habe
meine
Welt
in
dir
entdeckt
Столько
любви
на
пути
So
viel
Liebe
auf
dem
Weg
В
бесконечность
In
die
Unendlichkeit
Сможем
пройти
мы
вдвоем
с
тобой
Können
wir
ihn
zusammen
gehen,
du
und
ich
Ты
только
мой
Du
bist
nur
mein
Удивительной
силы
твои
глаза
Von
erstaunlicher
Kraft
sind
deine
Augen
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Und
die
Liebe
kann
man
uns
nicht
aus
dem
Herzen
nehmen
Улови
мои
мысли
Fange
meine
Gedanken
auf
Это
любовь
окрыляет
нас
Es
ist
die
Liebe,
die
uns
beflügelt
Надоело
видеть
слезы
Ich
bin
es
leid,
Tränen
zu
sehen
Перепутанные
мысли
Verwirrte
Gedanken
Прошлых
дней
одно
и
тоже
Der
vergangenen
Tage
immer
das
Gleiche
Лучше
с
новой
все
страницы
Besser
alles
von
einer
neuen
Seite
Столько
любви
на
пути
So
viel
Liebe
auf
dem
Weg
В
бесконечность
In
die
Unendlichkeit
Сможем
пройти
мы
вдвоем
с
тобой
Können
wir
ihn
zusammen
gehen,
du
und
ich
Ты
только
мой
Du
bist
nur
mein
Удивительной
силы
твои
глаза
Von
erstaunlicher
Kraft
sind
deine
Augen
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Und
die
Liebe
kann
man
uns
nicht
aus
dem
Herzen
nehmen
Улови
мои
мысли
Fange
meine
Gedanken
auf
Это
любовь
окрыляет
нас
Es
ist
die
Liebe,
die
uns
beflügelt
Удивительной
силы
твои
глаза
Von
erstaunlicher
Kraft
sind
deine
Augen
Я
та
новых
округам,
голова
Ich
bin
in
neuen
Sphären,
der
Kopf
dreht
sich
Улови
мои
мысли
Fange
meine
Gedanken
auf
Это
любовь
окрыляет
нас
Es
ist
die
Liebe,
die
uns
beflügelt
Удивительной
силы
твои
глаза
Von
erstaunlicher
Kraft
sind
deine
Augen
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Und
die
Liebe
kann
man
uns
nicht
aus
dem
Herzen
nehmen
Улови
мои
мысли
Fange
meine
Gedanken
auf
Это
любовь
окрыляет
нас
Es
ist
die
Liebe,
die
uns
beflügelt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.