Оранжевое солнце - Динамичные ребята перевод на немецкий

Оранжевое солнце

Всё, о чём ты думаешь
Всё, о чём ты думаешь
Я знаю тоже. Я об этом думаю
Что все расстояния
Мысли и желания
Когда-нибудь кончатся
И уйдёт сознание

Страх плохо пряча за смехом и гримасами
Мы в жизни остаёмся красивыми и разными
Ничего не бойся — там шире все границы
Ты просто станешь птицей

А знаешь, там нестрашно
Я думаю, нестрашно
Ну, как быть может страшно
В стране наших снов?

Там есть, конечно, солнце
Оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов

А мы сидим на крыше
Кто — выше, а кто — ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом

Взгрустнулось мне, быть может
Но думай о хорошем
Это всё потом

Всё — всё меняется, просто растворяется
И в закоулках вечности теряется
Кто-то в этой скачке, в этом вечном стремени
Станет, увы, простым осколком времени

Но если повезёт нам, станем мы Ньютонами
Кто-то — Паганини, кто — Наполеонами
Так что не прячь желанья и амбиции
Ты просто станешь птицей

А знаешь, там нестрашно
Я думаю, нестрашно
Ну, как быть может страшно
В стране наших снов?

Там есть, конечно, солнце
Оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов

А мы сидим на крыше
Кто — выше, а кто — ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом

Взгрустнулось мне, быть может
Но думай о хорошем
Это всё потом

Всё, о чём ты думаешь
Всё, о чём ты думаешь
Я знаю тоже. Я об этом думаю
Всё, о чём ты думаешь
Всё, о чём ты думаешь
Я знаю тоже. Я об этом думаю

А знаешь, там нестрашно
Я думаю, нестрашно
Ну, как быть может страшно
В стране наших снов?

Там есть, конечно, солнце
Оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов

А мы сидим на крыше
Кто — выше, а кто — ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом

Взгрустнулось мне, быть может
Но думай о хорошем
Это всё потoм

Orange Sonne

Alles, woran du denkst
Alles, woran du denkst
Weiß ich auch. Ich denke daran
Dass alle Entfernungen
Gedanken und Wünsche
Irgendwann enden werden
Und das Bewusstsein schwindet

Die Angst schlecht hinter Lachen und Grimassen versteckend
Bleiben wir im Leben schön und verschieden
Fürchte dich nicht – dort sind alle Grenzen weiter
Du wirst einfach ein Vogel sein

Und weißt du, dort ist es nicht beängstigend
Ich denke, es ist nicht beängstigend
Na, wie kann es beängstigend sein
Im Land unserer Träume?

Dort gibt es natürlich eine Sonne
Eine orange Sonne
Sie spaziert durch die Alleen großer Städte

Und wir sitzen auf dem Dach
Manche höher, manche niedriger
Uns gegenseitig mit zotteligem Flügel umarmend

Ich bin vielleicht etwas traurig geworden
Aber denk an das Gute
Das alles kommt später

Alles – alles ändert sich, löst sich einfach auf
Und verliert sich in den Winkeln der Ewigkeit
Jemand in diesem Rennen, in diesem ewigen Steigbügel
Wird leider zu einem einfachen Fragment der Zeit

Aber wenn wir Glück haben, werden wir zu Newtons
Jemand zu Paganini, jemand zu Napoleonen
Also versteck deine Wünsche und Ambitionen nicht
Du wirst einfach ein Vogel sein

Und weißt du, dort ist es nicht beängstigend
Ich denke, es ist nicht beängstigend
Na, wie kann es beängstigend sein
Im Land unserer Träume?

Dort gibt es natürlich eine Sonne
Eine orange Sonne
Sie spaziert durch die Alleen großer Städte

Und wir sitzen auf dem Dach
Manche höher, manche niedriger
Uns gegenseitig mit zotteligem Flügel umarmend

Ich bin vielleicht etwas traurig geworden
Aber denk an das Gute
Das alles kommt später

Alles, woran du denkst
Alles, woran du denkst
Weiß ich auch. Ich denke daran
Alles, woran du denkst
Alles, woran du denkst
Weiß ich auch. Ich denke daran

Und weißt du, dort ist es nicht beängstigend
Ich denke, es ist nicht beängstigend
Na, wie kann es beängstigend sein
Im Land unserer Träume?

Dort gibt es natürlich eine Sonne
Eine orange Sonne
Sie spaziert durch die Alleen großer Städte

Und wir sitzen auf dem Dach
Manche höher, manche niedriger
Uns gegenseitig mit zotteligem Flügel umarmend

Ich bin vielleicht etwas traurig geworden
Aber denk an das Gute
Das alles kommt später